ВУЗы и колледжи

почему русские не любят родной язык? все эти баннеры, билборды и проч. есть же русские названия. англичане же не употреб

англичане же не употребляют русские термины. откуда это пошло?
Относитесь к этой проблеме ФИЛОСОФСКИ! Любому языку не чуждо ЗАИМСТВОВАНИЕ. Вы только присмотритесь! В русском языке очень много слов заимствовано из татарского (ярлык, ямщик, ям, якшаться, юрта и т. д). Много заимствований слов и с других иностранных языков (немецкого, французского, английского) . Не все заимствованные слова и обороты приживаются! Так ничего страшного и в этом "безудержном применение " новых слов нет! Некоторые приживутся, некоторые уйдут в "ЛЕТУ"! От этого САМ РУССКИЙ ЯЗЫК не пострадает! Он просто ОБОГАТИТЬСЯ новыми словами.
Нина Беломестных
Нина Беломестных
69 091
Лучший ответ
Как-то на одном из семинаров кто-то завел подобный разговор. Один умный дядька ответил: "Действительно, ну что за противное слово "слайд", когда есть исконно русское "диапозитив"..." Разговор после взрыва хохота иссяк. Живой язык сам разберется и с "баннерами" и с другими заимствованиями. Мы же не задумываемся, что "сфера" - это по древнегречески "мяч", а "цилиндр" - "бревно". И суп - это не похлебка.. . И компьтерные термины, язык быстро обрабатываает в нечто удобопроизносимое. Не системная плата, а материнская или еще короче "мама". Но бывает, что аналог найти трудно. Или он будет звучать "дико". Любить язык - это прежде всего ему не указывать, сам разберется.. . Заметили, как резко пошел на убыль "олбанский"? Что-то вкусное от него язык сохранит.
Александра Д
Александра Д
18 316
Употребляют. В том случае, если термин или понятие родились в россии. А нам просто лень переводить.. . Да и чего уж такого плохого. Открой словарь Даля. Посмотри, на каком языке говорили в России в 19 веке. Сегодня так не то что не говорят, даже не понимают.. . И ничего, говорим на странной смеси из греческих, латинских, английских, немецких, французских слов, которым с помощью суффиксов, приставок и некоторых прочих изменений ( для удобства, тобы приблизить к нашей фонетике) придано русское звучание, и ситаем это русским языком. . Наш язык - живой, и слава Богу. Появляется новое понятие - есть готовое слово, мы его берем, чуток "обрабатываем"... и всё, наше.
можно любить русский и разговаривать на иностранных.
Andrey Kulikov
Andrey Kulikov
10 266
Русские не любят свою историю... и соотечественников. Так было всегда вспомнить хотя бы французский в позапрошлом веке.. .
Вот у немцев СИДИ-диски называются ЦД диски.
Вот что значит любить свой язык
Потому что не умеют говорить по-русски и не занимаются самообразованием.
Слово баннер появилось вместе с Интернетом, и насколько я знаю, аналогов в русском языке у него нет.

Похожие вопросы