ВУЗы и колледжи

Помоги пожалуйста перевести текст))) On Wednesday of nexl week, shoppers in London's fashionable Bond Street will be a

On Wednesday of nexl week, shoppers in London's fashionable Bond Street will be able to buy something special. Wednesday sees the opening of Out ofihe Closet, a clothes shop with a difference. All of the items on sale are of the highest quality: beautiful silk shirts. Versace sweaters, crocodile skin shoes...But what makes these clothes so special is that they belonged to Elton John. He is selling his old clothes to make money for a charily that helps AIDS victims. But even when everything has been sold, his wardrobe will not be empty. Elton John is one of the growing number of 'shopaholics' in Britain. One year he spent £25 million, including £300.000 on flowers and £9 million on property.
It is estimated [hat IS million people in the US suffer from the same problem as Elton John. The technical name for this disorder is 'oniomania' and nine out of ten sufferers arc women.
Psychologists have known about the problem
for a long time. But the opening of more and more shopping centres and the easy availability of credit cards has changed everything. It's often a good idea to try on one or two pairs. There arc now more shopaholics than drink or drug addicts in the UK. Many have serious financial problems, but the condition also results in family break-ups, homclessness and suicide.
Scientists are trying to find out why some people enjoy shopping so much. One idea is that it is connected to problems during childhood. Many parents do not have much time to spend with their children. Instead of love and affection, they buy their children expensive presents, and the child associates shopping with security and pleasure.
Fortunately, there arc cures for the condition. Many people feel better when they spend money, bul psychotherapy can help shopaholics discover why they arc unhappy in the first place. For others, anti-depressant drugs may help. But the best cure is probably to lake your credit cards out of your wallet and cut them up. Remember: one pair of scissors is enough.
Саша Г.
Саша Г.
138
В среду на следующей недели покупатели на модной Бонд-Стрит Лондона будут в состоянии купить что-то специальное. Среда видит открытие ofihe Туалет, магазин одежды с различием. Все пункты в продаже высшего качества: красивые шелковые рубашки. Свитеры Versace, обувь кожи крокодила.. . Но то, что делает эту одежду настолько особенной, - то, что они принадлежали Элтону Джону. Он продает свою старую одежду, чтобы делать деньги для осторожно, который помогает жертвам СПИДа. Но даже когда все было продано, его платяной шкаф не будет пуст. Элтон Джон - одно из растущего числа 'shopaholics' в Великобритании. Один год он потратил £25 миллионов, включая 300,000£ на цветах и £9 миллионов на собственности.
Это оценено [шляпа - миллион людей в США, страдают от той же самой проблемы как Элтон Джон. Техническое название этого беспорядка - 'oniomania', и девять из десяти страдальцев образуют дугу женщины.
Психологи знали о проблеме
в течение долгого времени. Но открытие все большего количества торговых центров и легкая доступность кредитных карт изменили все. Это часто - хорошая идея примерить одну или две пары. Там образуйте дугу теперь больше shopaholics чем напиток или наркоманы в Великобритании. У многих есть серьезные финансовые проблемы, но условие также приводит к семейным распадам, homclessness и самоубийству.
Ученые пытаются узнать, почему некоторые люди любят делать покупки так. Одна идея состоит в том, что это связано с проблемами во время детства. У многих родителей нет
Елена Шаркова
Елена Шаркова
128
Лучший ответ