ВУЗы и колледжи
Помогите пожалуйста перевести текст с древнегреческого на русский
Геракл, друг земледельцев Ὁ τῶν Ἑλληνικῶν θεῶν ἀριθμὸς οὐκ ὀλίγος ἦν. Τοῖς Ἑλληνικοῖς θεοῖς ἦσαν καλοὶ ναοί. Πολλοὶ μὲν τῶν θεῶν ἐβιότευον, ὡς οἱ ἀοιδοὶ ἔλεγον, ἐν τῷ οὐρανῷ, πολοὶ δὲ ἐν τοῖς ποταμοῖς ἢ ἐν τοῖς ἀγροῖς. Οἱ γεωργοὶ ἐθεράπευον τοὺς θεούς. Οἱ γὰρ θεοὶ τοὺς ἀγροὺς ἐφύλαττον. Ἡρακλῆς ἦν φίλος τῶν γεωργῶν. Ὁ βίος αὐτοῦ μεστὸς ἦν πολλῶν πόνων ὥσπερ καὶ ὁ βίος ὁ τῶν γεωργῶν. Ὁ μὲν Ἡρακλῆς αὐτὸς ἔλυεν ἐκ πολλῶν πόνων, οἱ δὲ γεωργοὶ αὐτῷ ἐπίστευον. Ἀλλὰ Ζεύς, ὁ πατὴρ αὐτοῦ "Πολλούς, - ἔφη, - πόνους ἔπασχες, ὦ υἱέ, ἐν τῷ βίῷ. Ἐβλέπομεν, ὦ θεοί, τὸν καλὸν καὶ ἀγαθὸν θυμὸν αὐτοῦ. Πολλάκις αὐτὸν ἐθαυμάζετε, ὥσπερ καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἐθαύμαζον αὐτόν. Θνητὸς μὲν ἦν, νῦν δὲ ἀεὶ βιοτευέτω ἐν τῷ μακρῷ οὐρανῷ". - Καὶ Ζεὺς αὐτὸς ἄγει τὸν υἱὸν εἰς τὸν οὐρανόν.
здесь про Зевса и Геракла
гугл вот что гласит:
Его из греческих богов, а не некоторые из них: число было. За богов Ellinikois были хорошие церквей. Хотя многие из eviotefon богов, как певцы сказал, на небесах, поло Но де potamois или де-agrois. Фермеры исцелил богов. Потому что они боги efylatton полей.
Геракл не друг фермеров. Его жизнь не является его краткой Как много боли и жизнь не для фермеров. Бывший elyen Геракл себя от многих болей, и сельское хозяйство поверили ему.
Но Зевс, его отец "Много, - сказал он, - он страдал боль, мой сын, он был в viῷ Evlepomen, боги мои, хорошие и товаров на гнев его Часто его спрашивает, Но, как я, тоже интересуется, ему, хотя и не смертный,... Но теперь навсегда viotefeto makrῷ Он был на небесах. "- И сам Зевс ведет сына на небесах.
Его из греческих богов, а не некоторые из них: число было. За богов Ellinikois были хорошие церквей. Хотя многие из eviotefon богов, как певцы сказал, на небесах, поло Но де potamois или де-agrois. Фермеры исцелил богов. Потому что они боги efylatton полей.
Геракл не друг фермеров. Его жизнь не является его краткой Как много боли и жизнь не для фермеров. Бывший elyen Геракл себя от многих болей, и сельское хозяйство поверили ему.
Но Зевс, его отец "Много, - сказал он, - он страдал боль, мой сын, он был в viῷ Evlepomen, боги мои, хорошие и товаров на гнев его Часто его спрашивает, Но, как я, тоже интересуется, ему, хотя и не смертный,... Но теперь навсегда viotefeto makrῷ Он был на небесах. "- И сам Зевс ведет сына на небесах.
Число греческих богов было немалым. Храмы греческих богов были красивы. И многие боги жили, как говорили аэды, в небе, многие (тут опечатка: poloi) же в реках или в полях. Земледельцы почитали богов. Боги ведь оберегали земледельцев. Геракл был другом земледельцев. Жизнь его полна была многими трудами, как и жизнь земледельцев. И якоже Геракл сам выпутался из многих трудностей, то и земледельцы ему веровали.
Но Зевс, отец его, "Многие, - сказал (impf.3s. от phemi - форма не пояснена) , -труды перенес ты, сыне, в жизни (своей). Ты был смертен, ныне же ды живешь ты всегда в великом небе". - И Зевс сам ведет сына в небо.
Но Зевс, отец его, "Многие, - сказал (impf.3s. от phemi - форма не пояснена) , -труды перенес ты, сыне, в жизни (своей). Ты был смертен, ныне же ды живешь ты всегда в великом небе". - И Зевс сам ведет сына в небо.
Наташь ну Ты даешь....
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести текст Operating systems учебник И.П. Агабекян стр 180-182
- Пожалуйста помогите правильно перевести текст с латинского на русский
- Помогите пожалуйста перевести текст на английский
- Помогите пожалуйста перевести текст! может у кого то уже есть перевод этого текста... просто оч нужно
- Помогите, пожалуйста, перевести текст с английского...
- Помогите пожалуйста перевести текст!
- кто знает английский, помогите, пожалуйста, перевести текст.
- Помогите пожалуйста перевести текст
- Помоги пожалуйста перевести текст))) On Wednesday of nexl week, shoppers in London's fashionable Bond Street will be a
- Здравтвуйте, помогите, пожалуйста, перевести текст на немецкий язык.