ВУЗы и колледжи

кто знает английский, помогите, пожалуйста, перевести текст.

ECONOMIC ENVIRONMENT

A. TEXT

WHAT IS ECONOMICS ALL ABOUT?
It is characteristic of any society that while wants of people are growing constantly, the economic resources required to satisfy these wants are limited and scarce. Economic resources may be classified as material resources (raw materials and capital) and labour resources (labour force and entrepreneurship). Scarcity of resources makes it necessary to save them. As a result any economic system is trying to find most effective and efficient ways of utilizing resources for the production of goods and services. The rational solution of the problem brings about the maximum economic growth, full employment, stable prices, equitable distribution of revenues, and social security of the needy.1
There are different economic systems in the world today. Many economists argue that free enterprise, or the market economy is the most effective system, because businesses are free to choose whom to buy from and sell to and on what terms, and free to choose whom to compete with. How can a market economy solve what, how and for whom to produce?
It is done through a market, which is a set of arrangements through which buyers and sellers make contact and do business, in which choices concerning the allocation of resources and transactions among members of society involving factors of production, incomes, goods and services are left to countless independent decisions of individual consumers and producers acting on their own behalf.
One of the main laws of the market is the law of supply and demand. It says that if demand exceeds supply, the price tends to rise and when supply exceeds demand the price tends to fall.
Given the scarcity of resources,2 the market functions as a rationing device with the price mechanism as its principal instrument. In free, markets, prices direct allocations of inputs of firms that make the most profitable use of them. The price mechanism also guides the decisions of producers concerning the composition of their output. Finally, the price mechanism also governs the distribution process.
Thus, the market mechanism brings about an allocation of resources that reflects two basic factors: consumer preferences and production costs. The prices which play the coordinating role of the market mechanism are determined through the interaction of demand and supply.
Another important force of the market is competition. On the one hand, it protects the customers - they have the right of choice and they benefit from the fact that competition keeps prices close to costs; on the other hand, it makes producers and suppliers of scarce resources utilize them economically, using most sophisticated technologies.
All businesses produce goods and services and seek profits. They all compete with other businesses for inputs of labour, capital and natural resources, including foreign partners.
Freedom of enterprise is not total in the market economy. Businesses are subject to laws and government regulations.
Economic machines do not always run smoothly. They are subject to a business cycle that alternates between periods of rapid expansion and periods of recession in which outputs fall and unemployment rises.
Economic environment is determined by the economic policies of the government, fiscal and monetary policies being the major factors.3 So, if an economic system is to perform well4 it must deal with many economic challenges.
Вовка )
Вовка )
916
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СРЕДЫ

А. ТЕКСТА

ЧТО ЕСТЬ ВСЕ ОБ ЭКОНОМИКЕ?
Это характерно для любого общества, которое в то время как желание людей постоянно растет, экономические ресурсы, необходимые для удовлетворения этих хочет ограничены и недостаточны. Экономические ресурсы можно классифицировать как материальные ресурсы (сырье и капитал) и трудовых ресурсов (трудовой и предпринимательской деятельности) . Дефицит ресурсов делает необходимым, чтобы спасти их. В результате любой экономической системы, пытается найти наиболее эффективные и эффективных способов использования ресурсов для производства товаров и услуг. Рациональное решение данной проблемы приносит максимальный экономический рост, полную занятость, стабильные цены, справедливого распределения доходов и социального обеспечения в needy.1
Существуют различные экономические системы в мире. Многие экономисты утверждают, что свободное предпринимательство и рыночная экономика является самой эффективной системой, потому что предприятия имеют право выбирать, кому из купить и продать, и на каких условиях, а также право свободно выбирать, кому конкурировать с. Как рыночной экономике решить, что, как и для кого производить?
Это делается с помощью рынка, который представляет собой набор механизмов, через которые продавцами и покупателями в контакт и вести бизнес, в котором выбор относительно распределения ресурсов и сделок между членами общества, связанных с факторами производства, доходов, товаров и услуг осталось бесчисленных самостоятельные решения отдельных потребителей и производителей, действующих от своего собственного имени.
Один из главных законов рынка является закон спроса и предложения. Он сказал, что если спрос превышает предложение, то цена имеет тенденцию к росту, и при поставке превышает спрос ценой, как правило, осенью.
Учитывая нехватку ресурсов, 2 рынок функционирует как рационирование устройства с ценой механизм, как его главный инструмент. В свободное, рынки, цены на прямые ассигнования материалов фирм, которые делают самые выгодные их использование. Цена механизмом также гиды решений производителей о составе своей продукции. И наконец, механизм цен также регламентирует распределение процесса.
Таким образом, рыночный механизм вызывает распределение ресурсов, которое отражает два основных фактора: рост потребительских предпочтений и производственных издержек. Цены, которые играют координирующую роль рыночного механизма определяются путем взаимодействия спроса и предложения.
Еще одной важной силой на рынке является конкуренция. С одной стороны, он защищает клиентов - они имеют право выбора, и они пользу из того факта, что конкуренция держит цены близки к издержек, а с другой стороны, он позволяет производителям и поставщикам дефицитных ресурсов, использовать их с экономической точки зрения, с использованием самых современных технологий.
Все предприятия производят товары и услуги и искать выгоду. Они конкурируют с другими предприятиями для входа труда, капитала и природных ресурсов, в том числе иностранными партнерами.
Свобода предпринимательства не всего в рыночной экономике. Предприятиям подлежат законы и правительственные постановления.
Экономический машин не всегда работать бесперебойно. Они могут быть бизнес-цикла, что заместители между периодами быстрого расширения и периоды спада, в котором выход осенью и безработица растет.
Экономическая среда зависит от экономической политики правительства, налоговой и денежно-кредитной политики в крупнейших factors.3 Так, если в экономической системе состоит в том, чтобы выполнить well4 ей приходится иметь дело со многими экономическими проблемами.
ЛБ
Любовь Бронникова
771
Лучший ответ
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА

A. ТЕКСТ

КАКОВА ЭКОНОМИКА ВСЕ О?
Это характерно для любого общества, которые, в то время как хочет людей, растут постоянно, экономические ресурсы, требуемые удовлетворить, они хотят, ограничены и недостаточны. Экономические ресурсы могут быть классифицированы как материальные ресурсы (сырье и капитал) и трудовые ресурсы (рабочая сила и предпринимательство) . Дефицит ресурсов заставляет экономить их. В результате любая экономическая система пытается найти большинство эффективных и эффективных способов использовать ресурсы для производства товаров и услуг. Рациональное решение проблемы вызывает максимальный экономический рост, полную занятость, устойчивые цены, справедливое распределение доходов, и социальное обеспечение нуждающегося 1
Есть различные экономические системы в мире сегодня. Много экономистов утверждают, что свободное предпринимательство, или рыночная экономика является самой эффективной системой, потому что фирмы свободны выбрать, кого купить от и продать и на каких условиях, и свободный выбрать, кого конкурировать с. Как рыночная экономика может решить что, как и для того, кто произвести?
Это сделано через рынок, который является рядом мер, через которые покупатели и продавцы вступают в контакт и занимаются коммерцией, в котором выборы относительно распределения ресурсов и сделок среди членов общества, вовлекающего факторы производства, доходов, товаров и услуг, оставляют бесчисленным независимым решениям отдельных потребителей и производителей, действующих от их собственного имени.
Один из главных законов рынка - закон спроса и предложения. Это говорит, что, если требование превышает поставку, цена имеет тенденцию расти и когда поставка превышает требование, цена имеет тенденцию падать.
Учитывая дефицит ресурсов, 2 рынок функционирует как устройство нормирования с ценовым механизмом как его основной инструмент. В свободном, рынки, цены прямые распределения входов фирм, которые делают самое выгодное использование из них. Ценовой механизм также ведет решения производителей относительно состава их продукции. Наконец, ценовой механизм также управляет процессом дистрибуции.
Таким образом, механизм рынка вызывает распределение ресурсов, которое отражает два основных фактора: потребительское предпочтение и издержки производства. Цены, которые играют роль координирования механизма рынка, определены через взаимодействие требования и поставки.
Другая важная сила рынка - соревнование. С одной стороны, это защищает клиентов - они имеют право выбора, и они извлекают выгоду из факта, что соревнование держит цены близко к затратам; с другой стороны, это делает производителей, и поставщики недостаточных ресурсов используют их экономно, используя самые сложные технологии.
Все фирмы производят товары и услуги и ищут прибыль. Они все конкурируют с другими фирмами за входы труда, капитала и природных ресурсов, включая иностранных партнеров.
Свобода предприятия не является полной в рыночной экономике. Фирмы подвергаются правительственному регулированию и законам
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА

A. ТЕКСТ

КАКОВА ЭКОНОМИКА ВСЕ О?
Это характерно для любого общества, которые, в то время как хочет людей, растут постоянно, экономические ресурсы, требуемые удовлетворить, они хотят, ограничены и недостаточны. Экономические ресурсы могут быть классифицированы как материальные ресурсы (сырье и капитал) и трудовые ресурсы (рабочая сила и предпринимательство) . Дефицит ресурсов заставляет экономить их. В результате любая экономическая система пытается найти большинство эффективных и эффективных способов использовать ресурсы для производства товаров и услуг. Рациональное решение проблемы вызывает максимальный экономический рост, полную занятость, устойчивые цены, равноправное распределение доходов, и социальное обеспечение нуждающегося 1
Есть различные экономические системы в мире сегодня. Много экономистов утверждают, что свободное предпринимательство, или рыночная экономика является самой эффективной системой, потому что фирмы свободны выбрать, кого купить от и продать и на каких условиях, и свободный выбрать, кого конкурировать с. Как рыночная экономика может решить что, как и для того, кто произвести?
Это сделано через рынок, который является рядом мер, через которые покупатели и продавцы вступают в контакт и занимаются коммерцией, в котором выборы относительно распределения ресурсов и сделок среди членов общества, вовлекающего факторы производства, доходов, товаров и услуг, оставляют бесчисленным независимым решениям отдельных потребителей и производителей, действующих от их собственного имени.
Один из главных законов рынка - закон спроса и предложения. Это говорит, что, если требование превышает поставку, цена имеет тенденцию повышаться и когда поставка превышает требование, цена имеет тенденцию падать.
Учитывая дефицит ресурсов, 2 рынок функционирует как устройство нормирования с ценовым механизмом как его основной инструмент. В свободном, рынки, цены прямые распределения входов фирм, которые делают самое выгодное использование из них. Ценовой механизм также ведет решения производителей относительно состава их продукции. Наконец, ценовой механизм также управляет процессом распределения.
Таким образом, механизм рынка вызывает распределение ресурсов, которое отражает два основных фактора: потребительское предпочтение и издержки производства. Цены, которые играют роль координирования механизма рынка, определены через взаимодействие требования и поставки.
Другая важная сила рынка - соревнование. С одной стороны, это защищает клиентов - они имеют право выбора, и они извлекают выгоду из факта, что соревнование держит цены близко к затратам; с другой стороны, это делает производителей, и поставщики недостаточных ресурсов используют их экономно, используя самые сложные технологии.
Все фирмы производят товары и услуги и ищут прибыль. Они все конкурируют с другими фирмами за входы труда, капитала и природных ресурсов, включая иностранных партнеров.
Свобода предприятия не является полной в рыночной экономике. Фирмы являются подлежащими правительственным инструкциям и законам.
Экономические машины не всегда бегут гладко. Они являются подлежащими деловому циклу, который чередуется между периодами быстрого расширения и периодами спада, в котором повышаются падение продукций и безработица.
Экономическая обстановка определена экономической политикой правительства, налоговая и валютная политика, являющаяся главными факторами 3 Так, если экономическая система должна выполнить well4, это должно иметь дело со многими экономическими вызовами.
Taha ********
Taha ********
1 707
КАКОВА ЭКОНОМИКА ВСЕ О? Это характерно для любого общества, что, в то время как хочет из людей, растет постоянно, экономические ресурсы, требуемые удовлетворить, они хотят, ограничены и недостаточный. Экономические ресурсы могут быть классифицированы как материальные ресурсы (сырье и капитал) и трудовые ресурсы (рабочая сила и предпринимательство) . Дефицит ресурсов заставляет экономить их. В результате любая экономическая система пробует найти самые эффективные и эффективные способы использовать ресурсы для производства товаров и услуг. Рациональное решение проблемы вызывает максимальный экономический рост, полную занятость, устойчивые цены, равноправное распределение доходов, и социального обеспечения нуждающегося 1 есть различные экономические системы в мире сегодня. Много экономистов утверждают, что свободное предприятие, или рыночная экономика - самая эффективная система, потому что фирмы свободны выбрать, кого купить от и продать и на каких условиях, и свободный выбрать, кого конкурировать с. Как рыночная экономика может решить что, как и для того, к произвести? Это сделано через рынок, который является рядом мер, через которые покупатели и продавцы вступают в контакт и занимаются коммерцией, в котором выборы относительно распределения ресурсов и сделок среди членов общества, вовлекающего факторы производства, доходов, товаров и услуг оставляют к бесчисленным независимым решениям индивидуальных потребителей и производителей, действующих от их собственного имени. Один из главных законов рынка - закон спроса и предложения. Это говорит, что, если требование превышает поставку, цена имеет тенденцию повышаться и когда поставка превышает требование, цена имеет тенденцию падать.
Учитывая дефицит ресурсов, 2 рынок функционирует как устройство нормирования с ценовым механизмом как его основной инструмент. В свободном, рынки, цены направляют распределения входов фирм, которые максимально используют выгодное использование их. Ценовой механизм также ведет решения производителей относительно состава их продукции. Наконец, ценовой механизм также управляет процессом распределения. Таким образом, механизм рынка вызывает распределение ресурсов, которое отражает два основных фактора: предпочтение потребителя и издержки производства. Цены, которые играют роль координирования механизма рынка, определены через взаимодействие требования и поставки. Другая важная сила рынка - соревнование. С одной стороны, это защищает клиентов - они имеют право выбора, и они извлекают выгоду из факта, что соревнование держит цены близко к затратам; с другой стороны, это делает производителей, и поставщики недостаточных ресурсов используют их экономно, используя самые сложные технологии. Все фирмы производят товары и услуги и ищут прибыль. Они все конкурируют с другими фирмами за входы труда, капитала и природных ресурсов, включая иностранных партнеров. Свобода предприятия не является полной в рыночной экономике. Фирмы подчинены правительственным инструкциям и законам. Экономические машины не всегда бегут гладко. Они подчинены деловому циклу, который чередуется между периодами быстрого расширения и периодов спада, в котором продукции падают и повышения безработицы. Экономический климат определен экономической политикой правительства, финансовая и валютная политика, являющаяся главными факторами 3 Так, если экономическая система должна выполнить well4, это должно иметь дело со многими экономическими вызовами.
о боже зачем тебе это?
офигеть, какие все находчивые))) Прогнали через промт и текст достоин публикации на Алиэкспресс))
Народ, вы серьезно считаете, что автор ничего не знает об онлайн-переводчиках?
Лучший ответ вот: Rufina Знаток (374) 7 лет назад

о боже зачем тебе это?

Вот более-менее приличный перевод:
http://znanija.com/task/16133039