Назначение автоматизированной системы управления
АСУ компрессором предназначена для:
• управления технологическим процессом компримирования воздуха (поддержания задан¬ных значений давления (расхода) воздуха в нагнетании компрессора на базе частотно-регулируемого привода или устройства плавного пуска двигателя;
• обеспечения противопомпажного регулирования и защиты компрессора;
• обеспечения технологических защит компрессорного агрегата;
• обеспечение работы компрессоров в режиме «глубокое дросселирования»;
• обеспечение параллельной работы группы компрессоров на общий коллектор под управ¬лением контроллера.
• обеспечение технологического энергосбережения
Функции автоматизированной системы управления компрессором
1.Сбор и обработка информации
АСУ компрессором обеспечивает:
• опрос источников сигналов по заданной программе;
• аналого-цифровое и дискретно-цифровое преобразование;
• защиту от помех;
• проверку получаемой информации на достоверность;
• линеаризацию, фильтрацию, масштабирование, функциональные математические преоб¬разования (корень, экспонента и т.п.).
2.Отображение информации
Функция отображения информации предназначена для представления в удобной форме оператив¬ному и другому персоналу текущей, накопленной и хранящейся в системе информации.
Представление информации оперативному персоналу должно осуществляться в следующих фор¬мах:
• фрагменты мнемосхем с указанием значений параметров и их отклонений от уставок, положений запорно-регулирующей арматуры, состояния оборудования; информация представляется оператору по принципу «от общего к частному»;
• диаграммы параметров процесса с указанием заданных и предельных значений;
• графическая интерпретации развития технологического процесса (графики), показываю¬щая тенденции изменения параметров, включая предысторию их изменения;
• числовые представления групп измеряемых параметров, оперативных показателей, ха¬рактеристик объекта управления;
• индикация аварийных и предупредительных сигналов;
• сигнализация состояния технических средств системы;
• текстовые сообщения о событиях, происходящих в системе.
3.Технологическая сигнализация
Технологическая сигнализация обеспечивает:
• сравнение значений технологических параметров с заданными значениями уставок (до 4-х значений для каждого сигнализируемого параметра) и фиксацию факта и времени от¬клонения за пределы уставок;
• предупредительную сигнализацию об отклонении за установленные пределы технологи¬ческих параметров, изменениях состояния технологического оборудования;
• аварийную сигнализацию при аварийных отклонениях параметров или срабатывании технологических защит;
• фиксацию первопричины аварийной ситуации в поле аварийной сигнализации на экране дисплея;
• сигнализацию об автоматическом вводе и выводе защит;
• сигнализацию о действии блокировок, срабатывании АВР;
• сигнализацию об обнаруженных неисправностях технологического оборудования, от¬ключении автоматов питания в сборках.
4.Регистрация аварийных ситуаций (РАС)
Функция РАС производит накопление информации и подготовку для печати документов о про¬цессе возникновения, развития и ликвидации аварийных ситуаций. РАС обеспечивает фиксацию первопричины аварийной ситуации и регистрацию достоверных технологических данных за пе¬риод, предшествовавший аварии и после ее возникновения о работе основного и вспомогатель¬ного оборудования, действиях защит, блокировок, устройств автоматического управления и дей¬ствий персонала.
5.Дистанционное управление
Разрешение конфликтов местного/дистанционного управления организовано с помощью реле или ключей, которые замыкают только одну из двух конкурирующих цепей управления. Сигнал, ха¬рактеризующий положение ключа, вводится в контроллер и влияет на параметр «режим управле¬ния» исполнительных устройств, расположенных в данном шкафу.
В АСУ компрессором предусмотрены следующие виды диста
ВУЗы и колледжи
перевод на английский!
Ольга Зайцева
181
Appointment of an automated control system
ASU compressor is designed for:
• Process Control compressing the air (to maintain specified ¬ values of pressure (flow) of air in the compressor discharge on the basis of variable frequency drives or soft starters motor
• ensure protivopompazhnogo regulate and protect the compressor;
• providing technological protections compressor unit;
• Maintenance of compressors in the "deep throttling";
• ensure the parallel operation of compressors on a common collector under the control ¬ leniem controller.
• providing technological energy saving
Functions of an automated control system compressor
1. Sbor and information processing
ASU compressor provides:
• a survey of sources of signals for a given program;
• analog to digital, and discrete-to-digital conversion;
• protection against noise;
• verification of information obtained in confidence;
• linearization, filtering, scaling, functionality mathematical trans ¬ formation (root, exponent, etc. ).
2. Otobrazhenie information
The function display is intended to provide a convenient way operational ¬ nomu and other personnel to the current, accumulated and stored in the system information.
Submission of information operations staff should be in the following formula ¬ max:
• fragments mimics showing values and their deviations from the setpoint, the provisions of the shut-off and regulating valves, equipment condition, information is presented to the operator on the principle "from general to specific";
• diagram of the process parameters, indicating the set and the limit values;
• graphical interpretation of the development process (graphic) show ¬ schaya trends of parameters, including the background of their change,
• numerical representations of the groups of measured parameters, operational parameters, ha ¬ tics of the object management;
• Indication of emergency and warning signals;
• signaling of hardware system
• text messages about events in the system.
3. Tehnologicheskaya alarm
Process signaling provides:
• compare the values of technological parameters with the given values of settings (up to 4 values for each parameter signaled) and fixation of the fact and time of ¬ deviations beyond the setting;
• warning to reject the established limits technologists ¬ dynamic parameters, changes in the state of technological equipment;
• hazard warning lights during emergency deviations of parameters or triggering technological protections;
• fixing the root causes of emergency in the field of alarm on the display screen;
• marking of automatic input and output protection;
• alarm about the action of the lock actuation AVR;
• alarms about detected faults of technological equipment, from ¬ switching of automatic power assemblies.
4. Registratsiya emergencies (PAC)
Distribution function produces the accumulation of information and preparation for printing of pro ¬ process of emergence, development and emergency response. RRA provides fixation of the root causes of the emergency and reliable registration process data for the ne ¬ RIOD, prior to the accident and after her appearance on the main and auxiliary ¬ semifrailers, of protection, locks, automatic control and acting ¬ interactions of staff.
5. Distantsionnoe management
Conflict resolution for local / remote control organized by the relay or keys, which closes only one of two competing chains of control. Signal, ha ¬ characterizing the position of the key is entered into the controller and the effect on the parameter "mode of control ¬" executive units located in this closet.
At ASU compressor provides the following types of Dist
ASU compressor is designed for:
• Process Control compressing the air (to maintain specified ¬ values of pressure (flow) of air in the compressor discharge on the basis of variable frequency drives or soft starters motor
• ensure protivopompazhnogo regulate and protect the compressor;
• providing technological protections compressor unit;
• Maintenance of compressors in the "deep throttling";
• ensure the parallel operation of compressors on a common collector under the control ¬ leniem controller.
• providing technological energy saving
Functions of an automated control system compressor
1. Sbor and information processing
ASU compressor provides:
• a survey of sources of signals for a given program;
• analog to digital, and discrete-to-digital conversion;
• protection against noise;
• verification of information obtained in confidence;
• linearization, filtering, scaling, functionality mathematical trans ¬ formation (root, exponent, etc. ).
2. Otobrazhenie information
The function display is intended to provide a convenient way operational ¬ nomu and other personnel to the current, accumulated and stored in the system information.
Submission of information operations staff should be in the following formula ¬ max:
• fragments mimics showing values and their deviations from the setpoint, the provisions of the shut-off and regulating valves, equipment condition, information is presented to the operator on the principle "from general to specific";
• diagram of the process parameters, indicating the set and the limit values;
• graphical interpretation of the development process (graphic) show ¬ schaya trends of parameters, including the background of their change,
• numerical representations of the groups of measured parameters, operational parameters, ha ¬ tics of the object management;
• Indication of emergency and warning signals;
• signaling of hardware system
• text messages about events in the system.
3. Tehnologicheskaya alarm
Process signaling provides:
• compare the values of technological parameters with the given values of settings (up to 4 values for each parameter signaled) and fixation of the fact and time of ¬ deviations beyond the setting;
• warning to reject the established limits technologists ¬ dynamic parameters, changes in the state of technological equipment;
• hazard warning lights during emergency deviations of parameters or triggering technological protections;
• fixing the root causes of emergency in the field of alarm on the display screen;
• marking of automatic input and output protection;
• alarm about the action of the lock actuation AVR;
• alarms about detected faults of technological equipment, from ¬ switching of automatic power assemblies.
4. Registratsiya emergencies (PAC)
Distribution function produces the accumulation of information and preparation for printing of pro ¬ process of emergence, development and emergency response. RRA provides fixation of the root causes of the emergency and reliable registration process data for the ne ¬ RIOD, prior to the accident and after her appearance on the main and auxiliary ¬ semifrailers, of protection, locks, automatic control and acting ¬ interactions of staff.
5. Distantsionnoe management
Conflict resolution for local / remote control organized by the relay or keys, which closes only one of two competing chains of control. Signal, ha ¬ characterizing the position of the key is entered into the controller and the effect on the parameter "mode of control ¬" executive units located in this closet.
At ASU compressor provides the following types of Dist
Вы не попутали "Ответы" с бюро переводов?
Екатерина Рыжкова
79 543
Похожие вопросы
- кто знает английский? проверьте пожулуйста перевод на английский. какие есть ошибки*
- Помогите пожалуйста с переводом на английский!)))))
- Погоите с переводом по английскому языку!!!
- перевод с английского
- перевод по АНГЛИЙСКОМУ
- Нужна помощь с переводом на АНГЛИЙСКИЙ всего 10 предложений!!!Помогите!!!
- НЕБОЛЬШОЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
- Люди, которые владеют английским языком помогите, пожалуйста, с переводом текста на английский!
- Кто поможет с переводом с русского на английский?
- Английский язык! проверьте пожалуйста перевод!