Текст на немецком языке

Профессия инженер-машиностроитель

Maschinenbauingenieure entwickeln, projektieren und konstruieren Maschinen und Anlagen. Außerdem planen und überwachen sie die Fertigung, den Betrieb oder die Umrüstung von Maschinen und Anlagen. Daneben sind sie unter anderem im Kundenservice oder der Anwendungsberatung tätig. Ob Autos, Werkzeugmaschinen oder Windkraftanlagen, ob handgeführte Bearbeitungsmaschinen oder computergesteuerte Fertigungsstraßen - Maschinenbauingenieure können in vielfältigen Arbeitsgebieten tätig sein. Wenn ein Automobilhersteller beispielsweise einen neuen Fahrzeugmotor entwickeln möchte, erstellen Maschinenbauingenieure Entwürfe und führen eine Vielzahl von Berechnungen durch. Dabei ist technisches Know-how ebenso gefragt wie räumliches Vorstellungsvermögen und Ideenreichtum. Sie sammeln Informationen über die Bauteile und die neuesten wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse, behalten aber auch die zahlreichen Anforderungen an Sicherheit und Umweltschutz im Auge. So dürfen Fahrzeuge nur einen bestimmten Geräuschpegel produzieren, um auf dem Markt zugelassen zu werden. Außerdem sollten die Abgaswerte möglichst gering sein. Die Entwürfe werden am Computer und mithilfe spezieller CAD- oder CAM-Software erstellt. Ihr betriebswirtschaftliches Know-how setzen ebenfalls sie ein, denn bei der Produktion des neuen Motors müssen Kosten und Zeitaufwand berücksichtigt werden. Doch auch die Wünsche der Kunden berücksichtigen Maschinenbauingenieure bei ihren Entwicklungen und berücksichtigen beispielsweise den Klang des Motors. Auf dem Motorenprüfstand messen sie z.B. das maximale Drehmoment und die Emissionswerte oder ermitteln, wie viel Kraftstoff der Motor verbraucht. Die Ergebnisse besprechen sie mit ihrem Projektteam und präsentieren sie auf Kolloquien oder internationalen Fachtagungen. Ziel ist es immer, das neu entwickelte Produkt schnell zur Fertigungsreife zu bringen. Ebenso sind die Ingenieure mit der Optimierung von Maschinen und Anlagen aller Art betraut. Plant eine Großbäckerei beispielsweise die Modernisierung von Produktionsstraßen, Öfen und Verpackungsanlagen, analysieren sie die bestehenden Produktionsprozesse und suchen nach geeigneten Verbesserungsmöglichkeiten.Darüber hinaus können Maschinenbauingenieure damit betraut sein, für einen reibungslosen Produktionsablauf zu sorgen: Sie planen den Mitarbeitereinsatz, erstellen Fertigungspläne und achten darauf, dass alle Qualitätsrichtlinien eingehalten werden. Wenn sie Aufgaben in der Validierung übernehmen, bewerten sie Testergebnisse, Messdaten und Teststrategien für die Erprobung z.B. von neuen Maschinen- oder Fahrwerkskomponenten, zeigen Auswirkungen von Termin-, Standard- und Qualitätsabweichungen auf und leiten ggf. entsprechende Gegenmaßnahmen ein. Mit Prüfstellen wie dem TÜV oder dem VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut arbeiten sie dann zusammen, wenn es um die Zulassung und Anerkennung von Bauteilen und Anlagen geht. In der technischen Kundenberatung überwachen sie die Installation der Maschinen oder Anlagen und führen die Kunden in die Bedienung ein.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Если этого недостаточно, смотрите в ссылке: ( Teil 2; Teil 3)