Как уйти с первого курса техникума с оценками без сдачи летней сессии?

Так получилось что я попала в техникум по сем. обстоятельствам. за все пол года "учёбы" там, я не смогла привыкнуть, да и специальность не моя. Год впустую. Хочу вернуться обратно в школу. Зимняя сессия сдана. Летнюю сдавать не желаю, т. к учиться продолжать там не собираюсь. Мать ранее не давала согласие на перевод обратно в школу. а сил находиться в "шараге" больше нет. Да и летом скорее всего я переезжаю в другую страну. там потребуют справку с оценками с места учебы. Стараюсь как то дотянуть до конца мая. Сессия в конце июня. Извините, что понятнее сформулировать свои мысли не могу. Как всё это делается? дается ли справка с оценками? или что?