ОЧЕНЬ СРОЧНО! ПОМОГИТЕ КАЧЕСТВЕННО ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ ПО АНГЛИЙСКОМУ

The 1920s also saw the birth of a new mass medium, radio. By 1928, the United States had three national radio networks — two owned by NBC (the National Broadcasting Company), one by CBS (the Columbia Broadcasting System). Though mostly listened to for entertainment, radio's instant, on-the-spot reports of dramatic events drew huge audiences throughout the 1930s and World War II.

Radio also introduced government regulation into the media. Early radio stations went on and off the air and wandered across different frequencies, often blocking other stations and annoying listeners. To resolve the problem, Congress gave the government power to regulate and license broadcasters. From then on, the airwaves — both radio and TV — were considered a scarce national resource, to be operated in the public interest.

After World War II, American homes were invaded by a powerful new force: television.

The idea of seeing "live" shows in the living room was immediately attractive — and the effects are still being measured. TV was developed at a time when Americans were becoming more affluent and more mobile. Traditional family ways were weakening. Watching TV soon became a social ritual. Millions of people set up their activities and lifestyles around TV's program schedule. In fact, in the average American household, the television is watched 7 hours a day.

Television, like radio before it focused on popular entertainment to provide large audiences to advertisers. TV production rapidly became concentrated in three major networks — CBS, NBC and ABC.

A 30-second commercial on network television during prime evening viewing time costs $100,000 or more. A single half-hour show costs hundreds of thousands of dollars to produce. Viewers also have the option of watching noncommercial public television, which is funded by the federal government, as well as by donations from individuals and corporations.

Television has emerged as the major source from which most Americans get the news. By its nature, TV has proved most effective in covering dramatic, action-filled events - such as man's walk on the moon and the Vietnam War. As TV viewers become direct witnesses of events. The focus of TV news is the network news shows watched by an estimated 60 million Americans every night. These huge audiences have made newscasters such as Walter Cronkite, Dan Rather, John Chancellor, Barbara Walters and Peter Jennings into national celebrities, far better known than print journalists.

At first it was thought that the popularity of TV and its advertiser support-would cause declining interest in the other media. Instead, TV whetted the public's appetite for information. Book publishers found that TV stimulated reading. Though some big-city newspapers closed others merged and new ones opened in the suburbs. And while a few mass circulation magazines failed, hundreds of specialized magazines sprang up in their place.

Technology continues to change the media. Computers are already revolutionizing the printing process. Computer users also have access to on-line newspapers for up-to-the-minute information on general or specialized subjects. Cables and satellites are expanding ТV. Already half of American homes subscribe to cable TV, which broadcasts dozens of channels providing information and entertainment of every kind.

In addition to the 1,140 television stations offering programming in 1990, there were 9,900 cable operating systems serving 44 million subscribers in 27,000 communities. These subscribers paid an average fee of $15 per month to watch programs not offered on commercial channels. One cable network offers news 24 hours a day. Some communities have publicly controlled cable television stations, allowing, citizen groups to put on programs.