ВУЗы и колледжи

Пееведите текст с Немецкого на русский.

Zu den karnevalischen Hochburgen am Rhein gehört die nordrheinwestfдlische Landeshauptstadt Düsseldorf. Der Rosenmontagszug ist einer der Höhepunkte der närrischen Saison, die am 11.11 um 11.11 Uhr eröffnet wird.Im „Comittee Düsseldorfer Carneval" haben sich nahezu 60 Vereine zusammengeschlossen, es ist die letzte „närrische Instanz" und sein Präsident - der „personifizierte" Karneval. Zu ihren Aufgaben gehören die Wahl des Prinzenpaares sowie die Gestaltung aller Festlichkeiten, die im Rosenmontagszug gipfeln.Der Ursprung des Düsseldorfer Karnevals findet sich in mittelalterlichen Ritterspielen mit Bällen und Kostümfesten bei Hofe. Hinzu kam im 19. Jahrhunden die Verspottung auf militärische Bräuche der Preußen und Franzosen. Gardeuniform und Holzgewehr, soldatische „Disziplin", Orden und Ehrenzeichen sind Anleihen an die kriegerische Zeit.1825 fand der erste Düsseldorfer Rosenmontagszug statt. 2 Jahre später als in Köln, doch noch 11 Jahre früher als in Mainz.die Hochburg - цитадельder Rosenmontagszug - карнавальное шествие в последний понедельник масленицы
Мария Камаева
Мария Камаева
3 519
Дюссельдорф - столица федеральной земли Северный Рейн Вестфалия - считается карнавальным оплотом Рейна. Карнавальное шествие ("Безумный понедельник") является кульминацией шутовского сезона, открываемого 11.11 в 11:11.
Около 60 союзов объединены в "Комитет Дюссельдорфского карнавала", а последняя "шутовская инстанция" и его президент - олицетворение карнавала. К их задачам относится выбор пары принца, а также оформление всех торжеств, достигающих своего апогея в "безумный понедельник".
Истоки Дюссельдорфского карнавала встречаются в средневековых рыцарских играх с мячами и костюмированных придворных балах. В 19 веке в дополнении к ним появилось высмеивание прусских и французских военных обычаев. Гвардейская униформа и деревянное оружие, солдатская "дисциплина", ордена и почетные знаки заимствовано (были привнесены) из военного времени.
Первый "безумный понедельник" состоялся в Дюссельдорфе в 1825 году. На 2 года позже, чем в Кельне, но все же на 11 лет раньше, чем в Майнце.

вроде бы так.. .
вообще-то нужно было бы сначало чуток перечитать по истории этого карнавала.. . но нема коли, если честно...
Е(
Елена (-)
5 833
Лучший ответ
Мария Камаева Спасибо большое
nordrheinwestfдlische столица страны Дюссельдорф принадлежит к karnevalischen оплотам на Рейне. Карнавальное шествие - это один из апогея глупого сезона, который открывается в 11.11 11.11 ч.
В „ Comittee Дюссельдорфский Carneval " почти 60 союзов объединились, это последняя „ глупая инстанция " и президент - "персонифицируемый" карнавал. К ее{их} заданиям принадлежат выбор пары принца а также оформление всех праздников, которые достигают высшей точки в карнавальном шествии.
Происхождение Дюссельдорфского карнавала находится в средневековых рыцарских играх с мячами и костюмированными балами при дворе. К этому насмешка на военные обычаи пруссаков и француза прибывала в 19 годовой собаке. Форменная одежда гвардии и деревянная винтовка, солдатская "дисциплина", степень священства и почетный знак - это ссуды в воинственное время.
В 1825 происходило первое Дюссельдорфское карнавальное шествие. На 2 года позже чем в Кельне, все же, еще на 11 лет раньше чем в Майнце.

Не все конечно знаю.... Переводчик тоже не все слова знает!
Юра Козлов
Юра Козлов
166
Мария Камаева А поподробней...

Похожие вопросы