А какие казусы случались с вами на отдыхе за рубежом, в связи со слабым знанием иностранного языка ?

Вот поучительный случай был, не со мной правда, а с попутчицами. Дело было в Греции на курорте лет 10 тому назад. Захожу как-то в номер к соседкам, а там запах - туши свет - тухлой рыбой пованивает, а на тумбочке лежит омар. Рассказали они мне историю, которая накануне с ними приключилась. Пошли они вечером в рыбный ресторан в составе небольшой компании. Приглянулось им ассорти из рыбопродуктов - большое блюдо со всякой всячиной: креветки, омар и т. д. Стоило это удовольствие довольно дорого - около 100 долларов (точно не помню) , но гулять так гулять - подумали что на четверых осилят. И заказали. И официант принес им - .каждой по целому блюду. Как ни пытались они объясниться, мол он их не так понял - они имели ввиду "на четверых", но официант услышал слово "Четыре" по-английски, и решил, что надо четыре блюда. А у женщин и денег-то столько с собой не было - пришлось им отсылать кого-то в отель за деньгами. И съесть они столько не смогли, а ведь уплачено, пришлось с собой брать остатки омарчиков - не бросать же столь ценный продукт. Вобщем погуляли и потратились дамы на славу - а все из-за плохого знания иностранного языка.

не могла купить мороженное

отходили два поезда с разных платформ, и умудрилась сесть в дорогой ТЖВ, когда выгнали, не могла понять что и до чего, прибежал старший вокзала, вышел весь вагон-вступился за меня. Посадили обратно и я доехала.

Этот вопрос уже был здесь совсем недавно.
Казусов не было.

со мной такого никогда не случалось, так как знаю 2 иностран. языка

без иностран. языка очень можно попасть в не очень хорошие ситуации / считаю что элементарные фразы
выучить можно///

В Китае. Там за предулами отеля, если двинуть чуть в сторону от туристической зоны (да и в ней, впрочем тоже) в ходу исключительно китайский. Рекомендуется носить с собой карточку отеля, на которой иероглифами написано название, чтобы показывать таксистам. Поехали на велорикше в парк Ли Ху Ту на горе в центре Саньи - показали китайцу-водиле написанное иероглифами название места, в середине дороги он начал о чем-то настойчиво спрашивать и в результате привез нас на фабрику жемчуга на другую сторону той самой горы. У него, как оказалось, там процент с покупок туристов (что и не удивительно) . До парка все же добрались, приче на том же китайце.

В Дубаи был случай, не со мной а с летевшими в одном самолете. Возникла проблема с задержкой рейса в Москве комапании Эмирайтс. В итоге куча народу прилетела в Эмираты и пропустила стыковки. Авиакомпания предоставила всем отель. Пока то да се, на выходе из аэропорта была стойка где сотрудник компании объясняла кому в какой автобус садиться, чтобы в отель отвезти. И вот у этой стойки стояла пара чаловек, которые не знали хотя бы на базовом уровне английского. Ладно мы подошли, а то они расстроились уже, говорят, им что-то сказали а они ничего не поняли. А надо было подойти к водителю с определенной табличкой и все.
Так что знание хотя бы базовое и хотя бы английского при путешествии полезная штука;)

Я однажды рассказала всей стране пребывания, что не умею говорить ни на одном языке, Мне и так до сих пор стыдно, Не порицайте меня1Я учу!

незнал как спросить как пройти в туалет

Никогда казусов не было, владею 3-мя ин. языками, и всем советую учить, хотя бы англ !!!
или покупайте разговорники. Фразы типа где туалет там прямо на первых страницах :)