правда что заграницей ресторан это общее название всех общепитов, в то время как у нас - только солидных?

Тонко подмечено однако, а во Франции есть еще и ,,Бистро,,.

У нас сейчас в Санкт Петербурге столько названий, что голова кругом . Раньше были в Ленинграде Рюмочные и Закусочные, Пышечные и Пирожковые, Чебуречные и Беляшные, Молочные столовые и Блинные . Сейчас названий до сотни, если не больше, причём часть из названий брендовые и более нигде не встречаются . А слово Сайгон или ресторан Баку для многих из моего поколения и вовсе история города как такого, отмечать свадьбу в Баку было очень престижно, сейчас уже нет . А мир заведений на Петроградской или на Васильевском острове - это особая страница истории . Около метро Василеостровская заведовала столовой жена большого начальника из Смольного и подобрала туда себе самых лучших поваров со всего города, а надо сказать, что мать нашего свидетеля на свадьбе с мужем была директором столовой в Смольном и какого у нас в городе питание там на верхах, я чуть чуть себе представляла . Так вот эти "Петушки " на Ваське с кафетерием, где был пятикопеечный автомат с меломаном - автомат музыкальный, который крутил сам пластинки на выбор человека, это по виду столовая, была чистым чудом общепита Ленинграда, лучше её не было и нет, сейчас по слухам директор этой столовой в Израиле давно или в Америках -Штатах проживает, если ещё не ушёл в мир иной, а мы до сих пор со стоном вспоминаем лучшие годы своей жизни и столовку Петушки - которая никогда не заменит нам никакой даже Парижский ресторан !
PS Чебуречная на 6 линии по слухам ещё жива, нужно будет наведаться туда, а Минутку -пирожковую на Невском около Дома Военной книги иностранцы испохабили начисто, страшно зайти! Из последних сил держится ещё Пышечная на Желябова - Конюшенной, это чудо старого города рядом с театром Эстрады, тоже когда то брендом города на Неве - во времена Аркадия Райкина .

Смотря за какой границей. В каждой стране свои названия.

В Канаде - 4 столика уже ресторан. Здемь нет порнятия - "Кафе" , "Закусочная". "Столовая"...

Да, это почти так.. . Но столовые при уиниверситетах никто ресторанами у нас не называет...

смотря где