как иностранцы видят русский язык? очень надо! срочно

Для иностранцев в русском языке тоже встречаются языковые факты, которые кажутся им смешными или неприличными. (http://langust.ru/review/l_shock.shtml)

Прибедняться и говорить, что раньше русский язык воспринимался западными любителями экзотики как возможная альтернатива суахили, не совсем верно (http://langust.ru/news/28_02_07.shtml)

В понимании европейца Россия как бы сидит между двух стульев: она перестала быть врагом, который интриговал своей таинственностью и закрытостью, и в то же время не стала и другом в полном смысле слова. К тому же это не страна туризма. (http://langust.ru/etc/rus_bozo.shtml)

у меня муж португалец ему очень ловко удается произносить многие русские слова! в португальском так же много шипящих букв ...так что конкретно для португалоязычных русский не выглядит грубым, смешным, нелепым и каким то чужеродным! но дается русский очень сложно иностранцам

Они его в упор не видят!
Он весьма сложен и не похож на них.
Русский акцент чувствуется очень хорошо если только Вы не "ставили" произношение!

он им кажется сложным, но достаточно мелодичным)

встречала МНОГО иностарнцев, которые очень удивляются таким вещам, как падежи, рода, склонения и тд... .
не понимают тк может быть, что мы задумываемся, прежде чем написать или сказать предлодение ПРАВИЛЬНО!
и сами очень зотят выучить зотя бы немного русского!))

Сквозь розовые очки.

Как правило русский язык кажется грубым.

вы имеете в виду буквы? постарайтесь вспомнить, как сами впервые познакомились с английским, например. в основном похоже на набор непонятных символов

Иностранцы в разговоре русских слышат одни шипящие и пшикающие звуки и это звучит очень смешно. ш-пш-з-з-с-ц