Давно мечтаю побывать в Италии, особенно в Милане. Много где была, там, пока не удалось. По деньгам доступно, но проблема

Такси от аэропорта Мальпенса в любую точку Милана стоит €80.
С минимумом немецкого вас поймут. Обзаведитесь еще и итальянским разговорником.
Гостиницы рекомендовать могу только те, которыми пользовался сам: «Hotel dei Cavalieri» и «Galileo». Не самые дешевые, но своих денег стоят.
«Тайная вечеря»... Понтов больше, чем впечатления. Особенно, если учесть, что от Леонардо там осталось процентов тридцать. Оставьте это китайцам.:):):):)
Кроме Собора стоит посетить Амброзиану и Бреру. Если найдется время - музей Польди-Пеццоли.
Обязательно зайти в церковь Санта-Мария прессо Сан-Сатиро и охренеть от «перспективы Браманте».
Поесть в центре можно на 9 этаже универмага Ля Ринашенте. Музей театра Ла Скала вполне доступен. Вход - слева от театра.

Да не переживайте. вылетать вам удобнее из Каунаса или Вильнюса так дешевле для вас /Ruanair/,билеты берете на их сайте напрямую. скорее всего прилетите в Бергамо аэропорт. там шатлы идут прямо в Милан к центральному Вокзалу .билет можно купить в автобусе или на сайте туда и обратно компаний 3 .у кого то дешевле у кого то дороже /сайт аэропорта см транспорт там и бронируйте/ отель берете на Booking/com см у вокзала. что б проблем не было и искать вам проще было.

Составьте заранее программу пребвания (по путеводителям ), все достопримечательности, как и везде в старых городах, концентрируются в центре. Найти по карте все легко. Если мечтаете попасть в Ла Скала, то лучше заказывайте билеты заранее по интернету, то же относится к "Тайной вечере"(пропускная способность маленькая). Миланский Собор постарайтесь увидеть вечером в заходящем солнце - издалека он выглядит как зефирный и обязательно побродите по мраморному лесу его крыши (туда лучше подняться на лифтеЮ а спуститься по лестнице)

В милане тоже русских туристов полно, пройдетесь в центре обьязательно услишете русскую речь, но их издалека видно по тому как они фоткаются