Отдых за рубежом

Как вы обходитесь без знания языка в отпуске?

Знакомая рассказывает. Взяла поганый отель в Турции, пляж выходит на помойку. На пляже крыса укусила тётю за ногу. Приходит в их медпункт, объяснить не может, что с пальцем на ноге. Нашлась, говорит:" Микки маус ам-ам". Верите?
Yermek Soltanbayev
Yermek Soltanbayev
97 752
Хорошо знаком с говяжьим и с холодным свинным, под хреном.
Для использования табуированного инглиша приходится напрягать память не только в отпуске.
АК
Алёна Колотовкина
74 044
Лучший ответ
всю жизнь слушаю иностранный язык, но не разговариваю ..нет желания и нужды, наверно вспомню как называется эта тварь на местном языке, если будет нужно )в крайнем случае есть интернет
свободно владею английским, чуть чуть испанским и немецким на уровне гитлер капут но все же минимум какой то смогу объяснить, так что проблем не возникает
Роман Пилипас Я по немецки больше вас знаю, хенде хох и шнель. Но в Германии как то и без этого обошлось, тоже английский спас.
По- английски уж точно объясниться смогу. А если английского не понимают ( было и такое, в Италии), то есть интернет и всегда вожу с собой словарик.
Алексей Шишкин
Алексей Шишкин
58 846
Знакомая Ваша, конечно, выдумывает, вернее старые аншлаговские шутки пересказывает. А вообще для таких ситуаций есть служба помощи от страховой, которая и доктора найдёт, и переводчика обеспечит.
Прекрасно можно объясниться без знания языка - объяснялся даже в Индии, в тамильских деревнях где языки свои и не говорят на Хинди. То есть, неумение объясниться никак на незнание языка не завязано - некоторые не могут начать говорить с ранее незнакомым человеком. Вообще, приведенный случай странен, скорее, тем что человек согласился жить с окнами на помойку и к крысам - значит, не смог настоять чтобы дали нормальное место, и незнание языка тут не при чем.
В крайнем случае, для поднятия уверенности, ставьте оффлановый гугль-переводчик на смартфон, он неплохо работает и без интернета в последних версиях.
Юля Галеева
Юля Галеева
85 507
Учились в англ. школе. Стараюсь перед отпуском выучиь десяток два местных слов (все равно они звучат не так как учишь))))) Инет в помощь. И в экстренном случае получалось объясниться.
В каждый телефон можно скачать переводчик... и голосовой тоже. Я говорю всё что мне надо на русском в ресторане... и ВУАЛЯ - телефон всё это говорит официанту на французском на итальянской и немецком... хоть на каком! И вся проблема. А вообще я то английский знаю настолько что бы не пропасть за рубежом. Вопрос насколько его знают в Италии... ) Они его не знают) Им и так хорошо!)
Костик Пекарь
Костик Пекарь
75 288
В Турции все, даже местные, по русски неплохо понимают, а уж в отелях.... А так, конечно, куда еду, всегда пару-тройку расхожих фраз выучиваю. И английский, хоть и корявый-выручает
Константин Закаблуковский А вот потом люди начинают в это верить))) Что в Турции все по-русски разговаривают))
в Турции всё поганое, моего английского хватает чтобы объяснится
София Алексеюк
София Алексеюк
61 457
Верю. Что возьмёшь с деревни, которая вместо звонка в страховую, идёт к местному доктору?
Masp Masp
Masp Masp
59 114
Долго сказку сочиняли? Знаю хорошо английский, турецкий и немного итальянский, в странах где эти языки не помогут при острой необходимости обхожусь онлайн переводчиком или разговорниками
мы перед первым своим отпуском тоже задумались о знании языка. Муж в школе учил немецкий, я английский, но уже всё что можно забыть забыла. Так я решила онлайн курсы пройти по английскому http://oxford-school.com.ua и я вам скажу быстро и относительно не дорого. Мне понравилось. Занятие 90 минут проходит по несколько раз в неделю. Подтянула английский на хороший уровень. Проблем на отдыхе не возникло) Правда мужу постоянно приходилось переводи, что очень надоело уже на третий день. А так. Круто. Советую выучить хоть что-то перед поездкой, без знания языка очень тяжело.

Похожие вопросы