Может ли русский человек в возрасте 23 года, переехать в США и стать Американцем в моральном плане?

Смотря какой человек.

"Ментально" русские от американцев ничем не отличаются. Имею в виду НОРМАЛЬНЫХ русских и НОРМАЛЬНЫХ американцев.

изменить нельзя, но адаптироваться можно
способность к адаптации у каждого своя
одна знакомая с 22 до 32 прожила в Нью_Йорке. домой приезжала раз в год. сейчас решила вернуться. но не жить здесь. не адаптироваться к нашей жизни уже не может полностью. дома ей не комфортно и зависла. там ничего нет. тут жилье своё.

сомнительно, в 23 вы уже сформированы в плане ментальности и характера, лет так до 16 если переехать то вполне

русский писатель Набоков, переехав в США, стал там американским писателем.
обычный человек Каминер стал немецким писателем, переехав в ФРГ.
от личности всё зависит

Если поставить перед собой такую цель и полностью исключить в США общение с русскими, с русским образом жизни и т. д.

А какая разница, гражданином какой страны вы являетесь в 23 года?
Главное - это соблюдать законы страны и ничего не нарушать.
Если вы, как бывший гражданин Грузии (например) хотите есть хинкали, вам это никто не запретит...

Это не возможно. В 23 года личность полностью сформировалась.

Да запросто. Достаточно любить их язык, кухню и фастфуд, праздники с американцами друзьями, поддерживать какую-то из партий, а на прошлое России и её проблемы тихонько забить, что бы споры не вызывать. Там можно быстро приобщиться и попутешествовать. Ещё многие дружат с другими выходцами из СНГ и России, которые давно американизировались, но можно этого не делать и жить подальше от таких.

https://youtu.be/dV03MEqoLrU?t=857

от человека зависит. чем моложе приехал в страну - тем лучше и быстрее пройдет адаптация.