Кто был в Пекине? Знают ли китайцы английский или русский? Можно ли там купить путёвку на Хайнань?

Был в Китае много-много раз и достаточно долго - пытался учить китайский в университете.
В Китае если и знают иностранный язык, то это английский, уж никак не русский, за исключением разве что Суйфуньхе, некоторых мест в Харбине, Пекине и Санье.

Не парьтесь насчет тур. агентств. Я всегда покупаю билеты и если нужно, то бронирую отели сам через сайт ctrip(точка) com.

Для вас сделал скрин-шот с билетами на 7 мая Пекин-Санья и на 15 мая обратно. Цены точно такие же, как и в билетных кассах.
Там же можно забронировать и отели - смотрите справа окошки с отелями в Санье.

Заплатите с помощью карточки, вас встретят в аэропорту Саньи и так же привезут обратно к рейсу в Пекин.

И париться не нужно. В Санье больше русскоговорящих китайцев, чем англоговорящих. Думаю, что 90% иностранных туристов - из России

Мой сын был. Ни фига они не знают никаких языков, за небольшим исключением работников туризма. А на Хайнань можно самому приехать, но это большой гемор. Лучше все же отсюда путевку искать (хотя для русских там все самое дорогое).

В Китае англ. языком ж.. . подтирают, а вот русский учат, многие говорят на нем, но с очень сильным акцентом, однако понять можно. Между между Россией и Китаем вообще дружба, многие вывески переведены на русский с китайского, вместо английского, как бы это ни парадоксально звучало. Дикарем ехать не советую без знаний китайского. 80% вывесок на Хайнане - чисто китайские иероглифы, даже в душевых кабинках. В общем невозможно понять, где что написано, какая улица и т. д.