Можно ли купить билет на поезд по паспорту у которого истек срок действия???

Паспорт с истекшим сроком действия - недействительный. Вы ОБЯЗАНЫ заменить его в месячный срок. Нахождение на территории России с недействительным паспортом относится к административному правонарушению.
Можете крупно влететь на неприятности, особенно в чужом городе.
Надежды на то, что у кого-то "проскочило" не достаточно - уверены, что и у вас проскочит? !
И в последствии, заменяя просроченный паспорт, вы будете платить большой штраф.

Паспорт, у которого истёк срок действия, считается недействительным. Если кассир не заметит этого, билет она продаст, но вас могут не пустить в поезд с недействительным документом. И неважно - сколько вам ехать - считайте, что у вас просто нет документа.

еще в течении месяца после исполнения тебе 25 лет паспорт считается действительным, потом - нет) ты же это иммеешь ввиду?

Можно, конечно. Никто его просроченности не заметит. Я даже летала в Сочи с таким паспортом и то не заметили. Хотя это нарушение паспортного режима и вам будет штраф за невовремя обмененный документ.

Попробуй, у меня когда проездной кончился, я покупал по старому паспорту месяца 3, а потом только вспомнил что паспорт менять надо.... у них базы походу оновляються не сразу....

да

Для покупки билета нужен не сам паспорт а его номер. Можете даже на бумажке написать.
А вот в поезд могут и не пустить.