Проблемка есть, не знаем как решить. Покупать или нет авто по доверке (Украина)?

Тоже не думаю, что законы Украины от российских сильно отличаются. В России чтобы передоверить авто, нужна генеральная доверенность от владельца с правом передоверия. Передоверие оформляется тоже нотариально на срок, не превышающий срок действия основной доверенности. При этом обязательно проинформировать владельца авто - основного доверителя. Не знаю, как в Украине, но у нас оформление документов через нотариуса стоит денег. И не факт, что дешевле будет все время переоформлять доверенность. То, что не проще - абсолютно точно.
По поводу транспортного налога и штрафов - владелец авто абсолютно прав, они так и будут приходить на его имя. А вот кто их будет оплачивать - вопрос! Он уже давал доверенность, наверняка с правом продажи. Доверенное лицо этот вопрос не решило за весь срок действия доверенности. Не факт, что владелец снова согласится на это. И будет прав!
К сожалению, ни «продать» , ни «купить» авто по доверенности нельзя! Собственником остается продавец-владелец авто. И если покупатель может кинуть продавца с оплатой транспортного налога, штрафов с камер, просто пропасть, то и покупателю не сладко. Доверитель может в любой момент отозвать доверенность или утилизировать авто. Тогда покупателя при первой же проверке тормознут до выяснения, авто будет помещено на штрафстоянку. И еще печальный, но реальный факт – собственник авто может внезапно умереть. Тогда покупатель тоже остается ни с чем, потому как авто по праву принадлежит наследникам. Так что минусы для обеих сторон перекрывают мнимые плюсы.
Продать/купить авто можно только по договору купли-продажи. И никак иначе.

Не думаю, что законы Украины и нашей Раши в этом сильно отличаются. Перехода права собственности при такой "покупке" не происходит, юридически владельцем авто остается доверитель и если он захочет вас "кинуть",к примеру, отозвав доверенность, то сделает это легко и непринужденно, Оформляйте ТС на себя, скупой платит дважды, здесь сотни раз народ эти темы поднимал, о печальных последствиях таких вот "покупок"

ездите по обычной доверености пишится она от руки на обычной бумажке только придётся тех остмотр покупать..