как купить б. у авто какие документы что требуется от меня и от продавца?

Сначала проверьте выбранный автомобиль - лучше загнать на СТО и проверить его состояние. Если все устраивает и авто не снят с учета, лучше, чтобы продавец снимал с учета при Вас (хотя сейчас можно продавать-покупать авто, не мнисая с учета) - при снятии с учета авто пробьют по базе. Если авто снят с учета, пробейте авто сами на чистоту, обратившись на любой пункт ГАИ. Это в идеале. Оформите договор купли-продажи - лучше в 3-х экземплярах, 1 продавцу, 1 Вам и 1 заберут при постановке на учет. Внимательно посмотрите ПТС - договор Вы должны составлять с тем, кто в ПТС записан как нынешний собственник, если авто не снят с учета, и как прежний собственник, если авто с учета снят. Т. е. после покупки у Вас на руках должен быть ПТС, где продавец расписался в графе "прежний собственник".
Если у продавца есть действующий талон ТО, то путь отдаст Вам - ему он не нужен. Если талон этот действителен еще не менее полугода, с ним оформляете страховку ОСАГО и ставите авто на учет. Если талона нет или срок меньше, то проходите техосмотр и со свежим талоном оформляете страховку.
Еще вариант - если у прежнего владельца еще остается действующая страховка ОСАГО и он не против, то можно переоформить его страховку на Вас как нового владельца - это должен сделать прежний владелец вместе в Вами.
На техосмотр, оформление страховки и постановку на учет у Вас 10 дней с даты оформления ДКП.

На, читай:
http://news.auto.ru/articles/22.html
http://news.auto.ru/articles/28.html
http://www.autonovice.ru/dog.htm

Нашел авто. С продавцом составляете договор купли-продажи. В ПТС вписываете себя (нового собственника) .
Чтобы поставить авто на учет, Вам нужна страховка ОСАГО. Чтобы оформить ОСАГО, необходимо предъявить ТТО, действующий еще не менее 6 месяцев (ТТО возьмите у старого владельца авто, он ему уже не нужен).