продал машину по договору

после момента оформления договора ты не должен ничего платить уже. Какое заявление на угон? машины у тебя нет. Если ты конечно не путаешь с ген доверенностью

А КАК ещё можно продать авто,если не по договору ???
Просто покупатель не поставил авто на учёт на своё имя.
В угон подавать не надо - идите с ДКП и личным паспортом в МРЭО и пишите заявление на ПРЕКРАЩЕНИЕ регистрации на Ваше имя.
Как гласят по этому поводу (Правила регистрации автотранспортных средств и прицепов кним в ГИБДД МВД РФ)
п.24.5
"В отношении зарегистрированных транспортных средств по заявлению прежнего собственника и предъявлении им документов о заключении сделок, направленных на отчуждение транспортных средств, при отсутствии подтверждения регистрации за новым собственником по истечении 30 суток со дня заключения таких сделок действующая регистрация транспортных средств прекращается."

Заявление в ГИБДД на прекращение регистрации,а не на угон(лишние хлопоты и бестолку)
Штрафы не платить.Заявление в мировой суд с предоставлением договора купли продажи и квитанций штрафов.Решение в вашу пользу будет.

И читать правила регистрации автомобиля.Были бы внимательны и сделали бы по закону,сейчас этих проблем не было.
Всё решаемо,сами не затягивайте.

Продал по договору? А как еще можно продать? ДКП, вписал его, как нового владельца в ПТС расписался в графе " прежний владелец" и все . А то, что он не зарегистрировал в установленный срок - то это его проблемы. У вас же остался договор купли - продажи? Ваша копия? Вот с ним в гаи...

лжедонос получится, ещё и срок огребёшь

к меня к таким как ты один вопрос:
ну и зачем ты продал по договору? что ты выиграл? или хотел выиграть??