СРОЧНО!!! Помогите ответом, советом, законом, т. е то, что вы знаете об этом

Если Вы с покупателем составляли договор стандартной формы, без дополнительных соглашений по поводу выявления недостатков, скрытых дефектов и т. д., и т. п. - сделка полностью законна и все остальное - это его личные проблемы. Он хочет вернуть автомобиль, а Вы не хотите его забирать - это Ваше Законное право. Если покупатель считает, что был обманут - его право обратиться в судебные органы. Только Суд может Вас обязать забрать машину и вернуть деньги покупателю.
Кстати, если интересно, я могу выслать Вам на почту образец ДКП на 7 (семи)! страницах, где как раз обговариваются все нюансы обеими сторонами. Если нужно - сообщите.
Кстати, чуть не забыл - он за два-три часа с момента покупки запросто мог убить машину сам лично. Это Суд тоже принимает во внимание.

договор подписан, деньги получены, сделка закрыта

предложи ему вернуть авто через суд с осмотром на сто с устранением тех неисправностей что он приобрёл)

Если сможет доказать, что его намеренно ввели в заблуждение (знал но не сказал) пусть попробует

пошлите его на Х. и пусть делает чего хочет. экспертизы проводит в суд подает и тд и тп.

Посылайте лесом
Все вопросы по ДКП, пусть решает через суд.
Если придет повестка, до этого вообще не контактируйте с ним.
Вы в своем праве.
Сумма в ДКП сходится, или 10 000руб?
Пробег не скручен?

Аналогичный случай был. Я просто послал его на ...И не парюсь.

Очень попахивает разводом на бабки