Клиент купил вчера у меня автомобиль по купле продажи

В моЁм понимании, б/у вещи продаются в том состоянии, в котором они находятся и за соответствующую цену.. Если вы намеренно не совершали мошеннические действия, то претензий нет к вам..
==
Меня очень умиляет передача "утилизатор", где ведущий приезжает на покупку б/у автомобиля по цене 90тр начинает сбивать цену за найденные "косяки" до 5 тыс.. Мил человек, машина стОит 90 как раз из-за имеющихся косяков, а без косяков еЁ цена была бы 500..

Ты ему объясни, что проверять тачку на угар надо было ДО покупки. Теперь пусть продает кому хочет... Короче шли его лесом, скажи что часть бабла уже потратил (кредит оплатил и т. п.), ты кто такой, давай дасвиданья...

Обычно к договору делается акт приема-передачи, или прямо в договоре указывается, что никто претензий по состоянию машины и уплаченной сумме не имеет.
Соответственно, покупатель видел что покупал. Машина б/у, гарантия как говорится, до забора действует.
Если ты специально насчёт состояния машины не обманывал, шли покупателя лесом.

И? Твое дело вернуть ему деньги, или не вернуть. Я бы не возвращала, хер знает что он там за сутки с ней сделал.

Ему предстоит доказать, что масложор был до покупки. Просто желание вернуть без весомых доказательств можно игнорировать. Или предупредить его о вашем желании подать в суд на его махинации.

Не может

Так почитай по договору купли-продажи, что написано про возврат, если ни чего, то шли его.