Как из AVI фильма сделать стандартный DVD-Video диск?

Я использую не Nero Vision Express, а просто Nero Vision - эта программа входит в состав пакетов Nero7 и выше и обычно ужЕ есть у каждого, кто пользуется пишущим CD- или DVD-приводом.
Работа в ней не сложна даже для начинающего и дает отличные результаты. В ходе работы над диском программа предложит создать меню навигации по эпизодам (создание других меню не предусмотрена) - при желании эту стадию можно пропустить, а можно, наоборот, создать даже меню с анимированным озвученным фоном - вот пример:

Это - меню к фильму про Ленинградскую блокаду, вот сам фильм (в кратком изложении) :


Pinnacle Studio тоже берется создавать диски DVD-video, но качество получается отвратным (по крайней мере, в тех версиях программы, которыми пользовался я) - МПЕГ-4 видео (AVI DivX), созданное из того же проекта, имеет намного более высокое качество (хотя естественно было бы наоборот) .
Более мощные видеомонтажные программы сложнее в освоении.

Easy DVD Creator v2.0.7 Full
"Easy DVD Creator - это простой и удобный инструмент для конвертирования AVI/DIVX/XVID/DIV, MPEG/MPG/DAT, WMV/ASF/ASX, RM/RMVB, MOV/QT, 3GP/3G2, MP4/M4V, и FLV в DVD, которые вы сможете посмотреть на обычном домашнем DVD-плейере. С помощью Easy DVD Creator вы сможете превратить фильмы о ваших путешествиях, свадьбах, домашних торжествах в DVD, которые можно показать друзьям и семье! Просто добавьте видео-файлы в список файлов конвертера и нажмите кнопку “Start”!"

Nero Vision Express - программа полного цикла для создания видео-диска на DVD, VCD, SVCD, начиная с захвата и редактирования исходного видео и заканчивая записью на диск конечного результата. С этим инструментом вы без труда сможете производить захват видео или редактировать существующие видео файлы, добавлять эффекты и переходы, создавать ваши меню и названия, ну а затем записывать на DVD.

Через Неро можно, но я бы ставил в место тебя монтажную прог. у. они делают качественно. К примеру Пинакл---Адоб Премиер и т. д. или если хочеш быстро Magick Video convertor

ConvertXtoDVD 4