Как можно улучшить качество flv-видео ролика?

Никак. Если есть возможность, то скачивайте видео в MP4, а не FLV. Хороший ресурс, работающий со многими сайтами, - ru.savefrom.net
Вставляете на ресурсе адрес страницы с роликом, смотрите, если есть MP4, его и берите.

Никак этого у Вас уже не получится.

мдя.. ну чисто теоретически ..если снимали в HD и пережали во флай.. еще можно чё нить попробовать сделать.. да и то не фонтан:))

При кодировке в формат FLV видеоматериал ужимается до весьма компактного размера - и, соответственно, потери таковы, что восстановить видео во что-то сносного качества невозможно.
Только если ролик содержит явные грубые ошибки - их можно попытаться подправить. Как, хотя бы, в этом примере: ролик явно слишком тёмный, в Фотошопе удалось исправить-высветлить стоп-кадр из него (правда, с появлением цветной ряби - но стало всё-таки лучше) - наверное, и правка яркости-контраста, например, в VirtualDUB'e дала бы аналогичный результат.
Чтобы выполнить это - надо конвертировать формат FLV в AVI, с которым работает и VirtualDUB, и другие видеоредакторы. Это - наверное, единственный случай, когда конвертация FLV в AVI не лишена смысла.
Конверторы FLV в AVI можно найти по Яндексу. Я ими не пользовался ни разу.

никак. Найти ориганал который может быть в другом качестве. и с другим расширением.

улучшить (в домашних условиях) никак-для этого необходимо проф. оборудование.

Никак естественно, но можно попробовать наложить фильтры резкости, исправить цвета, но для этого нужно переконвертить в ави файл.