перевод DVD в формат MPEG?

DVD-video - это и так MPEG-2
Если же Вы хотите получить из DVD-video видео в формате MPEG-4, то есть файл AVI, ужатый кодеком DivX или аналогичным - я это делаю либо в программе NeroVision через функцию ImportDVD (программа входит в состав пакетов Nero7 и выше) , либо программой dvd2avi ver.1.76. Если делать грамотно - потери качества будут почти незаметны (если есть вопросы - обращайтесь) .

Хм.. .
MPEG Video Wizard DVD 5
Достоинство: очень высокая скорость (минута-другая) , БЕЗ внесения искажений в файлы. Эта программа позволяет соединять VOB или MPEG файлы в прямопотоковом копировании, и выводить результат в MPEG.

DVD-Video имеет структуру не очень понятную новичкам. Но. В папке VIDEO_TS содержится весь материал. Сам фильм порезан на части по 0.99Гб + "хвостик-остаток", (надо искать вручную, некоторая сложность новичку) , может иметь вид, в зависимости от наличия рекламы, например, VTS_05_1
Здесь предыдущие 4 части - это реклама и заставки.

Итак, сам фильм - это целые части по 0.99Гб + остаток, например,
VTS_05_1
VTS_05_2
VTS_05_3
VTS_05_4 (хвостик на сотню мегабайт) .

Именно их и надо преобразовывать в MPEG файлы или в один, если надо, единый большой MPEG

Программа это позволяет сделать с лёгкостью.

Скачать программу: http://www.cwer.ru/sphinx/?s=MPEG+Video+Wizard+DVD+5
Выбирайте любой вариант. Для скачивания нужна бесплатная регистрация (произвольные имя и пароль для входа) .

P.S. Если ж вас устроит порезанный на части фильм, то проще просто сменить расширение с *.vob на *.mpeg у каждой части фильма или той, которая вам нужна, средствами Windows, без установки какой-либо программы.

Format Factory в помощь..

В DVD формате используются VOB файлы . как правило они многимиредакторами не прокушиваются. Но это решаемо.
Ulead DVD Workshop 2 при импорте из DVD создает с темповой папке MPEG файлы, которые можно выковырить и использовать. Это самый быстрый способ без переконвертирования. Ну или Carbon Coder- он ест все! но прога дорогая и вряд ли в инете найдешь. может че еще наверняка есть...

DVD-video - это и так MPEG-2

конверторы:
-ImTOO HD Video Converter v 5.1.26.1012
-ImTOO Video Converter Ultimate 6.5
-Xilisoft Video Converter Ultimate 6

Nero7 думаю есть на ПК (: она умеет это делать! А где скачать бесплатно знает всемогущий Google, и я;)