наложение даты съёмки на видео файл. на видео файл нужно наложить дату и время съмки, подкажите плиз прогу. Спасибо!

Sony Vegas или любая другая, поддерживающая слои...

ЛЮБОЙ видеоредактор. Я серьёзно.
Любой видеоредактор, даже самый дохлый, имеет титровщик. Вот в этом титровщике набираем текс (т. е. дату) , и этот текст будет отбражаться на записи. Хитрость в другом: "по умолчанию" титр длится 5 секунд, по этому его придётся "растянуть" на весь тайм-лайн.
Это можно сделать даже в дебильном Муви Мэйкере. Как вариант: В полном пакете Неро версии 7.0 и выше есть Неро Вижн.

Corel VideoStudio Pro X3 - полностью на русском:
-много переходов + их можно изменять на свой вкус
-эффекты для видео + их можно изменять на свой вкус
-титры + их можно изменять на свой вкус
-создание рисунко прямо на видеофайле
-преобразование звука в 5.1
-преобразование в любые форматы видео
-сохранение видео в высокой четкости HD
-создание снимка
-звуковые эфекты
-легкий интерфейс управления
-прямая запись на DVD диск с созданием меню
www.Corel.com или тут

Corel VideoStudio Pro X4 - полностью на русском:
Покадровая анимация — создание собственных анимаций с людьми, игрушками и любыми другими объектами.
Гибкое рабочее пространство — панели можно масштабировать и перемещать даже между двумя мониторами путем перетаскивания мышью.
Эффект замедленной съемки — простое и быстрое создание цепочки кадров из фотографий и видео для имитации замедленной киносъемки.
Расширенные функции редактирования — простое создание видеофильмов благодаря быстрому доступу к профессиональным инструментам редактирования.
Экспорт в формат 3D — преобразование двумерных фильмов в формат 3D.
Удобная запись в формат HD — создание и запись фильмов в формате HD на диски DVD и Blu-ray Disc™.
Загрузка в Интернет — загрузка видео на YouTube™, Vimeo®, Flickr®, Facebook® и другие веб-сайты.
www.Corel.com или тут

Tipard HD Video Converter поставь галочку субтитры и выводи в то что надо с датой