Монтаж звуковой дорожки

Это можно сделать даже в самом Премьере, не прибегая к услугам Адоб Аудишина или Саунд Форса.
Во-первых: я бы, пожалуй, оставил как фон звук самого фильма.
Во-вторых: повторять почти всё-то же самое, что сказал Сергей нет смысла, за исключением, что в Премьеру для этого не надо никаких плугов.
В-третьих: как вариант
Перетаскиваем эффект Баланс на аудиодорожку
.

.


Короче: нужно поиграть с этими контрольными точками (в зависимости от скорости машины в кадре) . Возможно, придётся использовать Эквалайзер (он тоже есть в Премьере) , потому что, как правильно заметил ДЯДЯ С, возможно, придётся для правдоподобности добавлять низких частот или шум в начале и конце проезда машины в кадре. Если я слишком просто объяснил, то есть строка "Комменты". Там спишемся.

..прибрать частоты, выше 3-4 килогерц (если окна машины закрыты - будет глухой звук) , громкость прибавлять\убирать прпоционально расстоянию до машины, отражение - согласно окружающей обстановке. эффект Допплера при низких скоростях, думаю применять не придётся...

1 Открываете в Sound Forge музыку
2 отрезаете нужный фрагмент по длительности (столько сколько времени на экране видна машина)
3 делаете плавный ввод музыки и плавный уведение. (Можно например плагином уровень)
4 включаете плагин стерео баланс и им делаете чтобы музыка начиналась в том канале откуда едет машина например с левого канала если машина едет слева направо, и затем постепенно каналы выравниваются и потом идёт такое же смещение в правый канал. Сохраняете полученную фонограмму и потом накладываете на существующую звуковую дорожку фильма