Подойдёт ли данный компьютер для монтажа видео - HDV?

Да.
Я и на менее мощном прекрасно hdv монтировал (в Sony Vegas)
(Pentium D3000, 2 Гига оперативки, а видеокарта на мотаж никак не влияет)
Просто подольше рендеринг будет длиться и всё.
А если настроить без перекодировки (если параметры выходного видео равняются входному, то Вегас просчитывает только переходы и т. п.) , так и вообще "летало".

Мля.
Говорил ведь уже.
Второй винт поставь для системы (чтобы войны миров не было) и радуйся.
Куда девал 4-х-ядерный Атлон?
Добавь к нему эту Радеоновскую видюху, и всё замечательно будет.
Full HD всё-равно с тормозами придётся обрабатывать, а вот для HD вполне хватит.

мдя.. вот радеон бы не советовал.. оперативы еще одну планочку на 2 гектара добавил бы.. если уж брать видяху.. то из разряда GT 530 и не дорого и поиграть можно пока рендерится... и под фул ХД работает.. у меня по крайней мере:).. винт под систему полюбасу.. Шаман прав.. и лучше моник поболее возьми:)

замени видяху на NVIDIA с технологией CUDA типа G550,
память какая и на какой частоте замени на максимум для данной материнки
и W7, тогда 4 гига можно
БП ни меньше 500W

Вполне, Sony VegaS при таком быстродействии и оперативке работает очень прилично

пойдет

Нах оперативы не добавляй, смысла особого нету для данного камня. И видяху не меняй - она не участвует в обсчете видео. Вот винт второй купи (я для идеала вообще 3 поставил, 1 система, 2 исходный файл, 3 рендер) . И САМОЕ ГЛАВНОЕ - посмотри в нете инструкцию, как винты под обсчет заточить, чтобы максимум выжать )))

Должен по идее, хотя оперативки побольше надо