Формат wmv перевести для просмотра на dvd?

В мульЁнный раз:
для записи ДВД видео-диска нужны программы авторинга (из "классики жанра" это - Адоб Энкор, Сони ДВД Архитект, ВоркШоп, ДВД ЛАБ, и куча другого достойного и не очень софта) . Можно начать даже с Неро Вижн (есть в пакетах Неро версии 7 и выше) . Дело в том, что ДВД-плееры не распознают видео-файлы размером более 1,36 гига и с разрешением более 720х576 точек (более старые модели - 0,99 гига, хотя есть свежие модели, понимающие до 2-х гигов, но в структуре именно ДВД-видеодиска видео всё-равно разбивается по 0,99) . Эти проги авторинга сами разбивают большой файл на части, и делают конвертацию в формат, который понимает дивидюшник (МПЕГ 2 ДВД, он же MPEG 2 PS). Как вариант можно использовать МПЕГ 4-кодек (DivX/XviD), но качество будет похуже. Именно для него расширена возможность понимания файлов до 2-х гигов. И, таки, не забываем проверять комп на наличие кодеков, иначе результат может получиться непредсказуемым.

прочитать в пачпорте какие форматы читает ваш двд. подогнать под это формат видео

Катя есть их куча, просто качай в Avi. ? Не ошибешься! Через торент, там все в этом формате! Лень искать, жопу оторви!

Зачем такие сложности. Вам нужна всего лишь одна программа. она и конвертирует. она и запишет DVD-видео с меню или без. Проще некуда. Xilisoft DVD Creator http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3843218
Конвертирует и записывает AVI, MPEG, DivX, WMV в DVD
Запись DVD с пользовательскими меню, аудио дорожки, субтитры, видео-картинками и видео-эффектами.

Format Factory.