необходимо записать фильм формата AVI в формат DVD лоя последующего просмотра на DVD-плеере

конвертация - vsoDivxToDVD могу выслать free
запись на диск - Nero

Nero7 и выше - в состав этих пакетов входит программа NeroVision.
Загрузи в нее своё видео (файл формата AVI) - и она из него создаст полноценное DVD-video. Результат будет воспроизводиться на любом плеере, который вообще способен воспроизводить не только покупные ("штампованные") диски. Правда, со старыми плеерами иногда бывает, что они могут читать только болванки DVD-R, a не DVD+R, реже наоборот.

А если просто (хоть в программе VirtualDUB) ужать твой файл AVI кодеком DivX3 или DivX5 (есть еще XviD, но он существенно хуже) и записать на CD или DVD просто как диск с файлами данных, то такое видео воспроизведет большинство ныне продаваемых у нас аппаратных плееров. Наличие у плеера поддержки этих кодеков - см. в его техпаспорте, на корпусе, на коробке...

VSOConvertXtoDVD

!!! Для того чтобы DVD плеер нормально мог читать DVD диски, их нужно ЗАКРЫВАТЬ (финализировать) . Птичку в соответствующее место при записи диска поставьте и всё заработает. А без финализации такие DVD видеодиски действительно будут "видеться" только на компе.

Я пишу NERO-7 как диск с данными на малой скорости. Только так мой DVD потом читает фильмы.

Не знаю, через неро 7 ни каких проблем не было никогда. Может версия не полная?

TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring - вот прога которая решит твои проблемы. если не хочешь копаться с ней, то возьми свои DVD фолделы и обработай DVD Shrink 3.2, тоже должно получиться

Если все нормально в Неро настроено, то папки VIDEO_TS и т. д. создадутся автоматически. Лучше сперва записать образ, потом прожечь.

неру 8. приложение неру вижн. создать диск двд. вставляете свои файлы и прога сама конвертирует их.