Чтобы в видеоредакторе вставить отрывок из объемного файла, обязательно загружать весь файл?

Не обязательно. Зависит от редактора и применяемых методов работы внутри редактора, а также от качества индексирования исходного файла.
Например, в Shotcut вставка фрагмента -- это просто запись в xml-файле об источнике и временных отметках начала и конца, весь файл при этом не читается, если есть возможность воспользоваться индексом и найти ближайшие к меткам слева ключевые кадры. Если же вопрос состоит в том, что нужно ли сохранять структуру контейнера, в котором хранится фильм (например, avi или mkv), то, конечно, да, нужно, чтобы файл был корректным -- иначе программа просто не распарсит его.

В редакторах можно открыть 2-3 видеоряда (2-3 проекта).
В первом видеоряде (основном) делаем основную обработку.
Во второй видеоряд размещаем большое видео и с него будем брать кусочки видео и добавлять их в первый видеоряд. Так и с третьим видеорядом.
Можете нужный кусочек вырезать другой программой и вставить этот кусочек в первый видеоряд видеоредактора.
По любому большой видео файл куда то надо загрузить, чтобы что то вырезвть.
Можно просто сделать видеозахват нужного вам кусочка видео с большого файла видео с какого либо проигрывателя.
Есть способ качать кусочки видео с интернета по установленному времени.
Тут всё просто.
Это если мы правильно поняли ваш вопрос.

Весь

Вам тут мозги окончательно запудрили. Конечно загружаете в редактор весь фильм. Это1-2 секунды. Находите начало нужного фрагмента и разрезаете, потом так же конец . Все не нужное удаляете и пересчитываете в нужный формат. У Вас будет новый файл состоящий только из Вам нужного изображения. В проф. редакторах не надо даже вырезать, а просто выделяете маркерами нужный кусок и пересчитываете.
Если Вам надо вставить кусок фильма в свой проект, то просто вырезаете его на дорожке и вставляете. В профредакторах это делается намного удобнее-там достаточно в плеере найти начало и конец фрагмента, обозначив их маркерами и вставить в нужное место проекта. Все зависит от монтажной программы.

Естественно в бине должен быть исходный файл фильма полностью да и по другому он там не станет.

Импорт файла - Редактирование - Рендер (выгрузка, просчёт, экспорт). Так работают все редакторы. Другой вопрос пережимают или не пережимают. Тут зависит от программы.

Безусловно. Для этого, собственно, и создан редактор

Обязательно!

скажите, создала фильм с накопителя импортировав сразу в редактор, а вывести фильм не получается. сохранила медиафайл, как будто все видео в наличие, но не сохраняется окончательно. правильно