можно ли пленку с "мыльниы"(обычный фотоопарат) перевести в цыфровой формат?

Подойдёт вполне обычный сканер со слайд-модулем, типа такого

Сам цифровал пленки со старой мыльницы на тоже пожилом Епсон1670, сейчас качество сканеров на порядок больше. Вот пример оцифровки, для цифрового семейного альбома вполне сгодится :)

Я цифрую на планшетном сканере Epson Photo 2450. Он имеет максимальное (аппаратное) разрешение 2400 dpi, но при сканировании цветных некгативов советских времен (советских или ГДРских) достаточно ставить логическое разрешение 1200 - и так видно каждое зёрнышко оригинала.
Если плёнка - негатив, особенно маскированная, то необходимо в настройках сканера выставлять "Оригинал - цветной негатив", тогда обращение изображения в позитив происходит уже на стадии сканирования, попытки обращения уже отсканированного негативного изображения (в Фотошопе) к успеху не приводят.
Цветной слайд мне однажды сканировали (в 1999, на фирме) даже на сканере без слайд-модуля - это был кадр с киноленты, и в слайд-сканер она не лезла. Получилось (учитывая крохотный размер кадра! ) по-моему отлично:

Обратитесь туда где обычно печатаете фотографии.
Это может сделать любая машина цифровой печати.
Цена в этом случае составит от 1до 3 рублей за кадр.

Планшетные сканеры с лампой холодный катод не очень хорошо делает такие вещи, а нормальный слайд-сканер стоит от 800$.

можно, нужен такой сканер как у меня, и у тебя всё получится, ещё немного помощи от фотошопа...