Как поднимать позицию сайта в поисковиках? Уникальный контент и более менее свободная ниша. Конкурентов мало.

Достаточно эффективным способом раскрутки своего сайта является увеличение ссылочного ранжирования своего сайта.
Для этого увеличивают число ссылок на свой сайт. Таким способом увеличивается индекс цитирования сайта. Чем больше будет на Ваш сайт ссылок, тем больше будет у него индекс цитирования. Зачем же нужен высокий индекс цитирования сайта?
Давно известно, что сайты с более высоким индексом цитирования всегда располагаются ближе к началу списка выдачи поисковой системой (типа Яндекс, Гугл, Нигма, Ремблер и др.) при поиске по какому-нибудь конкретному запросу (при прочих равных условиях). А чем ближе к началу выдачи поисковой системы располагается Ваш сайт, тем более вероятно, что на него зайдут посетители, когда они что-то ищут в Интернете, связанное с тематикой Вашего сайта. Значит Ваш сайт получит целевых посетителей!

Для наращивания ссылочного ранжирования Вашего сайта поисковиками, Вы можете купить ссылки на свой сайт с сайтов с высоким тИЦ и PR. Это можно сделать, например в Бирже ссылок для продвижения в Яндексе или в Бирже ссылок для продвижения в Яндексе и Гугле.

Для выбора трастовых доноров для своего сайта можно воспользоваться сервисом Проверка траста в Яндексе.

Поисковики хорошо относятся к ссылке и учитывают её в ранжировании с более высоким весом, когда ссылка на Ваш сайт идет не "голой", а в тематической "шубе". Для этого существуют сервисы по размещению Ваших статей на других сайтах.
Например, можно воспользоваться услугами сервиса Биржи статей для продвижения в поисковиках и при помощи еще одной Биржи статей для раскрутки сайта.
Если не умеете писать статьи сами, то можете использовать для этого услуги профессиональных копирайтеров и рерайтеров. (См. список бирж копирайта и рерайта в конце статьи про Создание текстового контента для сайтов. Если испытываете трудность с выбором подходящих копирайторов и рерайтеров, то см. эти списки проверенных копирайтеров и рерайтеров, у них очень хорошее соотношение цены и качества.)

Наконец, если совсем не понимаете, что такое раскрутка сайта, то самое простое, что можно предложить, это зарегистрировать свой сайт в каталогах сайтов. Там Вы можете или самостоятельно делать описания своего сайта и выбирать подходящие Вашему сайту каталоги или Вам могут оказать помощь специалисты, которые возьмут всю работу на себя.

ну тогда оптимизируй, сначала сайт, потом ссылки и прочее

По низкочастотникам можно достаточно быстро, правильно сказано- сначала оптимизация!!!
К сожалению даже при уникальности и отсутствии конкуренции без продвижения приход клиента носит достаточно случайный характер

С помощью внутренней оптимизации можно сайт быстро вывести в ТОП. От качества сайта зависит многое, но если сделать все правильно, то даже сайт на шаблоне, сделанный на скорую руку, можно самостоятельно вывести в топ, если приложить усилие.
Ссылки ни в коем случае не покупайте, сейчас за одну неверную ссылку можно получить Минусинск. Ссылки делайте естественные, как их делать можно посмотреть тут http://neopulse.ru/articles/besplatnie-ssilki
По поводу наполнения можно посмотреть инфу тут http://neopulse.ru/articles/Internal-optimization, статья не новая - но до сих пор актуальная. На многих форумах пишут, что не нужно прописывать мета-теги, это все чушь, делали много раз сравнения сайтов с правильно заполненными мета-тегами и с криво оформленными (часто приходят именно с такими сайтами, либо прописан один ключ на все страницы, либо он вообще к теме не относится). Сайты с правильно заполненными мета-тегами продвигается быстрее.
Первое фото - мета-теги прописаны, второе фото - типичный пример половины сайтов в интернете, которые с трудом находятся по низкочастотникам на пятой и далее страницах.