Сориентируйте, пожалуйста, по расценкам на прототипирование и веб-дизайн

За 1000 сделают.

Вы чем думали, когда фреймами верстали?

И по существу.
1. Вы дизайн можете заказывать вообще без сайта.
2. Самый сложный вопрос))) ну как минимум, от 50$ а потолок... Зависит от исполнителя, от ваших требований и многого другого
3. Все это безобразие надо переводить на PHP, можете попытаться встроить в какой либо движок, а еcли с нуля заказывать, то от 100$ и до.... Ну тут тоже от многих факторов зависит. Ваш прототип не рассматривал подробно...

Если заказывать на фрилансе, то да - порядка 200-300 у. е. будет дизайн.

не знаю

Тут вам, батенька, за 50 баксов никто ничего делать не будет. Вы там размалевали все так, что вряд ли кто-то возьмется за дешево. Желаю крепкого успеха.

Да, дизайн как правило те кто работает уже нормально меньше 10 тыс не возьмутся. А так и за 1500 сделают. В студиях можете не заказывать, обдерут как липку =), заказывайте у фрилансов, посмотрите портфолио и отзывы.

Главная страница 50-100$
Блоки еще 50$
Верстка адаптивная 50-100$
Итого 10-15000 рублей готовый дизайн под CMS Joomla? WP
Если сам будешь потом будешь все настраивать.
А если под ключ от 35 до 50 000 включая дизайн.
Тех кто по 200-300$ делает дизайн можешь смело посылать на ...
Это или перекупщики или далекие от реальности.
150$ Красная цена.
А вообще проще взять готовый за 20-50$ и допилить до нужного, это если знаешь где брать.