Растровую иллюстрацию на печать лучше сразу рисовать в CMYK или в RGB, а потом перевести? рисую в KRITA

Ваша цитата устарела давно. Сегодня CMYK нужен только в ОДНОМ случае: если типография которая будет печатать ваше творение поставила жесткое условие: "материалы принимаются в CMYK". Во ВСЕХ остальных случаях рисуйте в RGB и ничего никуда не переводите! Современные принтеры как правило имеют больше четырех красок, поэтому схема CMYK внутри них не действует, внутри у них своя собственная цветовая схема, не CMYK, поэтому ВСЕ бытовые цветные принтеры оптимизированы для приема ИМЕННО RGB файлов!
... а если всё же CMYK, то рисовать нужно сразу в CMYK потому что цветовые пространства RGB и CMYK не совпадают и точная конвертация невозможна.

В CMYK. Во избежание проблем с переносимостью верстки из одной типографии в другую.
В CMYK однозначно, если печать будет происходить на офсетных печатных машинах.

Чому: Подавляющее число цветов цветового пространства CMYK входит в подмножество, являющееся подмножеством цветов цветового пространства RGB. Большинство цветов RGB не имеет аналогов среди цветов CMYK и не входит в цветовое пространство CMYK.

Но сначала, при ЛЮБОМ раскладе, если вы не обладаете огромным личным опытом печати своих работ в разных типографиях, требуется:

1). Найди типографию, которая будет печатать сверстанное.

2). Получить в найденной типографии, цены и качество печати которой вас устраивают, требования к верстке и изображениям.

3). И только потом верстать и рисовать.

CMYK используеться для широкоформатной печати, на широкоформатном принтере, и интерьерном принтере. Типографии они пользуються RGB и пицатают на цифре, для печати менюшек буклетов визиток и остальной мелочевки, это я вам как рекламщик говорю.