Почему соединение двух любящих человек в одну семью называется браком?

Брак в переводе с какого то там языка значит отобрать лучшее. Ты ж выбираешь лучшего для себя человека

Еще супружеским союзом

назовите это бракосочетание, так лучше звучит

ну можно же называть СОЮЗ :)

Брак (производное от глагола брать) , или бра́чный сою́з, — регулируемая обществом (в том числе государством) добровольная семейная связь между двумя людьми, достигшими брачного возраста. Мужчина в браке называется муж или супруг, женщина — жена или супруга. Супруги, как правило, проживают вместе, имеют общую собственность, вступают в сексуальные отношения, растят детей. В некоторых государствах брак допускает семейную связь между мужчиной и несколькими женщинами, реже между женщиной и несколькими мужчинами (полигамия) . В некоторых западных странах (западная Европа, сев. Америка) в силу политической коньюнктуры разрешены однополые браки (см. ниже) .

В браке упорядочивается и реализуется естественная потребность людей в продолжении рода, преобразованная социальными условиями и культурой. Во многих обществах существует запрет на близкородственные браки; считается, что он связан [источник не указан 245 дней] с большой вероятностью получения детьми в таком браке наследственных болезней. Однако существуют браки, в которых детей не может быть ввиду бесплодия одного или обоих супругов, либо из-за того, что супруги вышли из репродуктивного возраста.

Как правило, брак подразумевает ведение супругами совместного хозяйства и наличие общего имущества, передаваемого по наследству, а также воспитание ими детей. Брак пользуется охраной и покровительством законов лишь при совершении по известным формам, с соблюдением установленных в законах условий; влечет за собой известные юридические последствия в области личных и имущественных прав и обязанностей супругов по отношению друг к другу и к детям (право на содержание, наследование и пр.) .

В то же время в различных странах мира, помимо брака как союза мужчины и женщины, на различных исторических промежутках времени, а в некоторых странах — и в настоящее время практикуется полигамный брак. Кроме того, в ряде стран мира с недавних пор регистрируют однополые брачные союзы, что является предметом острых политических и общественных разногласий.

Что то же такое брак? Мнения мужчин и женщин по этому вопросу расходятся, хотя во многом основные признаки брака, называемые ими, схожи.
Итак, брак — это совместное проживание мужчины и женщины, оказание материальной помощи и моральной поддержки друг другу, разделение всех трудностей и радостей жизни. К тому же брак — это социальная ячейка, в которой воспитываются дети — новые члены общества.
Институт брака насчитывает не одно тысячелетие. Разумеется, в древности традиции заключения брака были несколько иными, но многие из них дошли и до наших времен.
В восточных странах заключались полигамные браки, причем этот обычай сохранился и по сей день. Издревле благодаря этому мужчина имел твердую надежду на появление наследника мужского пола, и причем не одного. Это было важно, поскольку из-за болезней, эпидемий и войн многие мальчики не достигали совершеннолетнего возраста
К тому же многоженство демонстрировало высокий социальный статус Чем больше жен мог содержать мужчина, тем выше был его материальный достаток, а следовательно, и положение в обществе. Считалось, что девушкам, вышедшим замуж за такого мужчину, оказана великая честь. А жена, подарившая своему господину первого наследника, жила в почестях и пользовалась многими привилегиями.
В эпоху матриархата также существовали полигамные браки. Заключая их, женщины преследовали те же цели, что и мужчины-многоженцы. Кроме того, у женщины была возможность выбора оптимального претендента на роль отца будущего наследника.
В прежние времена браки редко заключать исключительно по любви, в основном в расчет брались древность и знатность рода будущих супругов, их материальное положение, принадлежность к тому или иному сословию.
В королевских семьях браки чаще всего заключались для того, чтобы объединить два могущественных государства в одну непобедимую державу. Бывало и такое, что сочетали союзом представителей двух враждующих стран, чтобы примирить наконец противоборствующие стороны.
Случалось, что в брак вступали с единственной целью — иметь наследников. Нередко браки заключались между представителями одного семейства, чтобы не примешивать чужую кровь к «чистой и благородной» крови этого рода. Но, как правило, подобная практика приводила к вырождению.
Представители низших сословий тоже старались заключать браки с определенной выгодой. Родители желали своим детям достатка, повышения социального статуса. Поэтому отдавали дочерей за ремесленников, торговцев и прочих состоятельных (по их меркам, разумеется) людей. Продолжение рода человеческого, естественно, лежит на доле женской, но в наше время муж обязан принимать самое полное участие в этом важном деле. Охранять женщину в Переменности, быть с ней ласковым, реагировать спокойно на ее капризы и, конечно, во всем помогать при появлении младенца. Ибо ребенок — общее достояние супругов, их будущее их сила и слава в старости.
В одной очень старой пословице, относящейся еще к языческим временам, упоминается обычай, из которого следует, что разница в возрасте жениха и невесты должна быть от двух до семи лет. Старшинство принадлежит жениху:
«Невеста родится, а жених на коня садится» .
«Жених на коня садится» говорилось неспроста: по обычаю, мальчика в возрасте 2—7 лет непременно сажали на коня верхом. Это означало, что с данного момента он становился гражданином. Для социальной прослойки среднего звена — удельные князья, графы, маркизы, бароны и т. п. — брачный союз был одним из способов успешного и выгодного решения территориальных вопросов. Объединялся не только капитал, но и земельные владения. Такие браки, конечно же, заключались по строгому расчету. Не­весту выбирали с хорошим приданым, закрепленной за ней частью земли или приличным состоянием, соответствующим ее положению в обществе.

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”.

избитый вопрос. это надо в этимологию обратиться

брак - от слова "брать", а не то что все думают

Брак (производное от глагола брать [1])

а почему ведро назвали ведром?