Свадьба, венчание, брак

Почему измена называется "наставить рога"?

Это притча есть: уезжал какой-то дворянин на войну, одел на жену пояс верности, тонкой работы с узорами и оленихой. А когда вернулся.. . Пояс верности был на месте, но.. . Кузнец по ошибке изобразил на нём не олениху, а оленя, с рогами. Вот так и открылась правда о верности. :-)
Дария Грасс
Дария Грасс
44 834
Лучший ответ
Существуют спорные версии о происхождении данного фразеологизма.
1. Когда-то очень давно немецкие жены провожали мужей на войну и надевали им на голову шлем с рогами, что означало для женщин остаться свободной
2. Византийский император Андроник Комнин разрешал мужчинам, с чьими женами он имел связь, охотиться в его зверинце. На воротах таких людей выставлялись оленьи рога.
3. Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4. В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.

Вот и думайте теперь)
каки все умные....)))) )
олень он просто.... муж....))))))))))))
потому что их все видят, кроме самого собственника.
В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения "наставить рога":

1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.

2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.

3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".

4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
Ирина Ярук
Ирина Ярук
2 025