Свадьба, венчание, брак

почему слово свадьба переименовали в "брак"? смысл то этого слова один!

бракованными кирпичами никто ж не станет строить дома, а слово заключить брак, это жениться или выйти замуж за просроченного человека, некачественного, зачем смысл 1 слова раздваивать? нито не скажет? я в принципе знаю почеу, но знают ли другие, кто заключает эти временные браки, то есть не качественная, временная свадьба!
вы правы хорошую вещь браком не назовкут
КР
Карина Романчук
6 482
Лучший ответ
совершенно разные слова. брак означает супружество, а свадьба - женитьбу. слово "брак" образовано от славянского "брати". брак в смысле плохого качества - это от немецкого brack.
Валерия Прозоровская славяне,те кто не подвергся жидохристианским репрессиям и те ко был до 988 года...никто никого никуда не брал! выйти замуж,но не взять замуж и не взять жену! и не украсть
слово брак старинное и приоизводное от слова брать- брать ответственность за женщину и деток рожденных ею в браке, а свадьба это церемония заключения брака
Настюшка Кудрякова не совсем. это "брать" пошло от традиции брать себе жену подальше от дома. надо было куда-то пойти деву в жену себе взяти, причем не всегда мирным способом. а "брак" - это свершившийся результат такого "взятия".
Ключ скрипичный и ключ дверной - не одно и то же, верно? Вот и с браком то же самое.
Тата Та
Тата Та
87 593
Вопрос некорректный. Вы понимаете, что у этих слов разные значения и разный смысл?

Брак - состояние, более-менее длительное.
Свадьба - единовременное событие. Максимум 2 дня.
просто вы нерусь) ) брак в смысле заключения супружеского союза идёт корнями от слова "брать". А современный второй смысл этого слова абсолютно иной и не имеет отношения к супружеству.
А слово свадьба обозначает лишь способ взятия, обряд, традицию, праздник.
нет, не один. Свадьба - это простоая церимония, обычай, пусть и дикий. Брак - длящаеся правоотношение
Валерия Прозоровская брак-подделка,ни какой братии нет! а братия,как брат,но не брак! браия славяне-не зятые же а братья!просто так язк искажён и еврейская церковь помеяла смысл,а вы не знаете первоначальог смысла
Свадьба - это церемония. А брак - семейная жизнь
слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
АМ
Алина Миллер
28 187
Брак - это процесс совместной жизни. А свадьба - это бракосочетание.
никто ничего не переименовывал.

брак - такое же слово старославянского происхождение, как и свадьба.

брак -от глагола брать, и это просто совпадение, что по-немецки "дефект" тоже звучит брак. в связи с развитием промышленности это слово перекочевало к нам из Германии только в 18 веке! до этого никто и подумать не мог, что можно шутить про "бракованные пары".

и смысл слов брак и свадьба разные. свадьба - это процесс вступления в брак, то есть муж берёт себе жену.
Валерия Прозоровская свадьба-это союз,создание семьи,садьба и семья старославянские слова,создавали союзы,но не только те,как союз 2 стран,найдите в контакте лекции Александра Хиневича,вроде так и назвается фильм про браки или про вадьбы и посмотрите шестой фильм из цикла игры богов,и всё проясниться,там говорят хранители истинно славянских традиций,а не в еврейском искажённом варианте,это у христиан браки,а у русскихславян только свадьба,а процесс после них-семья,сеейный соз,но не брак
Скорее слово "бракосочетание", т. е. свадьба появилось раньше, чем "брак" как испорченность.
свадьба-это действие одномоментное, а брак-это действие длительное
А=
Анастасия =))
4 026
Если человек в браке - значит для создания семьи уже непригоден.