Зачем некоторые супруги своих свекровей и тёщ называют мамой, как посторонний человек может быть мамой?

Я - по имени отчеству. Мама у меня одна!

Разве название что-то решает, кто кому настоящий? "Хоть горшком - лишь бы в печь не сажали"

Муж тоже посторонний, судя по Вашему мнению.

я в лицо свекровь называю по имени-отчеству. А дома с мужем говорю мама. (мама звонила) Она же мама...

Это нетрудно называть свекровь мамой, особенно, если она тебя любит, заботится о тебе и называет "ласточка моя".

У меня тоже этот вопрос возникал. Мама - она одна. Единственная и неповторимая.

Может быть это обращение имеет завуалированный издевательский характер?
Вроде как, раз в открытую нельзя поглумиться над человеком, буду издевательски "мамой" называть.
Вот как-то так...

Наверное сразу надо назвать по имени и отчеству-это правильнее, я вот 26 лет свекровь мамой зову как -то раньше так принято было, а вот своя мама умерла и теперь язык противится выговаривать слово "мама"-умом я понимаю, что свекровь не виновата. а не могу теперь произносить это слово по отношении к ней.

По старой славянской традиции. Именно так называли тещу и свекра мои родители. В некоторых парах, которых я хорошо знаю, эти традиции поддерживаются. А как приемные дети называют приемных родителей? Если в семье с несколькими поколениями отношения именно семейные, людей вполне может устраивать такое обращение. Каждая семья сама выбирает, как кого называть: мама-папа-дети, по имени, по имени-отчеству, по любимым ласковым или справедливым прозвищам. Да, есть и люди, которые остались без родителей в разном возрасте по разным причинам.

Я после свадьбы пару месяцев вообще свекровь никак не называла! Язык не поворачивался это выговорить ей! Честно! Звонила своей мамочке и жаловалась! А мама моя говорила, что я обязана так ее называть! Вообще я считаю, что это самая ужасная славянская традиция! Свекровь по сути не может тебя любить как твоя родная мама! Ты ж ее сыночка, мальчика-лапочку забрала!

Если для вас муж (жена) посторонний человек, то на кой лях женился (замуж выходила)!!!!