Ситуация жизненная о семье и измене.... Внутри....

Привычка.... не желание строить новые отношения, может и боязнь новых отношений. А тут вот она "Маша" он ее уже знает вдоль и поперек.... на кой менять ее? Полнейшее не уважение к себе.
Бабы тоже так делают.... готовы закрывать глаза на все дерьмо, лишь бы милАй не свинтил.... я не понимаю таких людей.... тратить свою жизнь на не достойных.... на кой оно нужно.... не понимаю.

Видно такА любовь, на все готов глаза закрывать, лишь бы рядом.
Такое тоже бывает.

Любит....

сохранить ощущение призрачного счастья, возможно оставить надежду себе---вдруг она передумает и вернётся, человек зависим видимо от жены психологически. ПОэтому готов даже на такую сделку с самолюбием

Удобно ему, видимо. И сам наверняка на сторону ходит, а дома-то все готовое.

А почему бы и нет? Я его понимаю. Может отношения уже реанимации не подлежать - а ребенок то нужен. Вполне реальная ситуация.
Не знаю что там у них на уме, какие отношения и чувства, но ситуация нормальная. Либо он любит и готов измены прощать - такой характер бывает. Либо он просто охладел, устал от отношений, но ценит её как друга и не хочет рушить быт и расставаться с дитём.

Смысла нет, т. к. нет семьи. Он не знает, не ценит или не имеет собственные чувства. Сомнительный душевный комфорт выбрал. Никто его не лишает возможности любить, невзаимность не смертельна...

жены тоже так живут .. причины скорее всего меркантильные ..

Возможно, он знал и спокойно относился к наличию любовника по каким-то причинам (например, у него проблемы с половой сферой) , которые создадут проблемы при создании новой семьи. Если у мужа потенция пропадает, а к быту привык, то выгоднее сохранить то что было, а в новых отношениях могут и на комплексы ещё больше подсадить. И одному тяжело в моральном плане.
Может быть и мазохистом.
Всякое в жизни бывает.

А стоит ли?

Не такая уж и редкая ситуация. Я тоже знаю несколько таких примеров. Мужья спокойные добрые люди. Один из них точно любящий. Раньше был сказал, что это полнейшее неуважение к себе. Теперь не скажу.

нет так не пойдет, третий лишний. может ради ребенка хочет.