Почему говорят "брак между мужем и женой". Почему применяется слово "брак" ? Это вызывает нечто сломанное и негативное ?

брак от греческого БРАТЬ замуж, БРАТЬ в мужья.

отсосать у вас какие впечатления вызывают? я, вот, не раз отсасывал сопельки у детишек своих. (умышленно исказил)

между мужем и женой свадьба и любовь, у них семья

брак у меня никогда не ассоциировался с чем-то плохим... )

вы изначально погуглите, что означает слово, отчего и что произошло, а потом несите ересь

Славянское слово "брак" в значении "супружество" происходит от глагола брать (брать себе жену) . К слову брак в значении ошибка оно не имеет никакого отношения: это слово происходит от голландского слова brakk, которое и переводится как раз как ошибка. Оно вошло в обиход при Петре I.
Думаю, что выражение: «Хорошее дело браком не назовут» , придумали люди, которые никогда не знали, какую радость и счастье могут получить в брачном союзе два любящих человека.

Хорошее дело браком не назовут

Брак - это союз двух бракованных (несовершенных) людей.
В Библии говорится: "Двоим лучше, чем одному, потому что они получают доброе вознаграждение за свой труд.  Ведь если один упадёт, другой поднимет своего товарища. Но как быть тому, кто один? Когда он упадёт, поднять его будет некому. И если двое лежат вместе, то согреются. Но одному как согреться? И если кто-то станет одолевать одного, то вдвоём они устоят против него. И верёвка, скрученная втрое, не скоро порвётся" .