Откуда взялось выражение "вить гнездо" по отношению к людям?

В русском языке много идиоматических выражений
В грузинской школе. Учитель:
- Гоги, сколко раз тэбэ можно гаварыт, что слово СОЛ пышется с мягким знаком, а БУТИЛЬКА без мягкого знака. Это асобэнност русского языка, это нада запомныт!

от образа жизни птиц в поговорках -вить гнездышко

"Вить гнездо" - создавать совместный быт. Потому что птицы вьют гнездо совместным усилиями, уже образовав пару.

))))))))))))))))))))))))от птиц..)) люди-тормозА..) а ты о чём подумала?..))

от литературных, разговорных сравнений с птицами. не со слонами же...

Люди во многих сферах жизни применяют "звериные" аналогии, а "вить гнездо" звучит приятнее, поэтичнее, чем "рыть нору"

читай классиков.. они дохера умных слов напридумывали:

1. Устраивать свою семейную жизнь, свой дом.
[Кити] инстинктивно чувствуя приближение весны и зная, что будут и ненастные дни, вила, как умела, своё гнездо и торопилась в одно время и вить его и учиться, как это делать (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
[Аркадий] прямо из-под влияния своего друга перешёл под мягкую власть своей юной супруги.
Но как бы то ни было, Аркадий свил себе гнездо (Писарев. Базаров).

2. Селиться где-либо на длительное время.
В юности он приезжал не раз к матери в своё имение, проводил время отпуска и уезжал опять, и наконец вышел в отставку, потом приехал в город, купил маленький серенький домик, с тремя окнами на улицу, и свил себе тут вечное гнездо (Гончаров. Обрыв).
Очень рад, что Вы свили себе гнездо в Москве и что Вам и всем Вашим там хорошо (Тургенев. Письмо Л. Н. Толстому, 19 окт. 1882).