Происхождение оборота спорно.
По одной версии, оно возникло из военного ритуала германцев: провожая мужей на войну, их жены надевали им на головы шлем с рогами.
По другой - связано с императорским указом 1472 г. в Германии, запрещавшим пребывание в армии с женой: преступившие этот запрет мужья должны были носить рога.
Третья версия связывает оборот со временем византийского императора Комнина Андроника (1183-1185), который разрешил мужьям тех женщин, с которыми он имел любовную связь, охотиться в его зверинце. На воротах мужей, имевших такое право, выставлялись оленьи рога. О таком человеке и говорили, что у него "рога на лбу"
Свадьба, венчание, брак
Откуда взялась фраза "рога наставила"? Почему рога, и куда наставила?
Баян Каулабаева
Спсибо. А Вы лично к какой версии больше склоняетесь?
Один австрийский рыцарь, отправляясь в поход, надел своей благоверной пояс верности. А дама не вынесла долгой разлуки, искорежила и сломала гнусную железяку и жила в свое удовольствие. Но вот донеслась весть, что супруг возвращается. Жена в панике бросилась к местному умельцу, и тот изготовил ей точно такой же пояс и даже выковал на нем такой же узор. Но муж все равно догадался. На орнаменте чеканки были олени. На прежнем поясе они были без рогов, а на подделке - с рогами!
Оксана М
15 049
Оксана М
В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения " наставить рога ":
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Выражение заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Выражение заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
Ну типа как то так. Один византийский император, любил забавляться с женами своих придворных, не откажешь ведь. В компнсацию мужу разрешалось охотиться в личном императорском лесу. Оленьи рога (какие то определенные) были вроде пропуска туда.
Райля Закирова
7 936
Ну козлы же тупые вот и мужики тоже такие же когда им изменяем!
Елена Кукура
594
Похожие вопросы
- Откуда взялось обручальное кольцо,и почему именно оно я вляетса символом семейного благополучия?
- Простой вопрос - откуда пошло выражение - Наставить рога и почему когда женщина изменяет, считают, что она наставляет
- Надо ли еще и благодарить мужа, что он мне рога наставил, собрался разводиться, но потом все-таки одумался и вернулся в
- Откуда взялось выражение «крутить шашни»?
- Почему,все так уверенны,что после развода-нельзя всё вернуть?Откуда крылатая фраза:Дважды в одну реку не входят?Почему?
- Почему рога - признак неверности супруги?
- Откуда взялось такое мнение, что шикарность проведения свадьбы и длительность брака как-то взаимосвязано?
- откуда взялось мнение,что мужчина должен быть старше женщины?как вы думаете?
- Откуда взялось выражение-"Как на Маланьину свадьбу..."????
- Мальчишник...откуда взялся этот обычай...?