Кто-то сталкивался с такими разногласиями со свекрами и родными мужа?

Это старческий маразм, здесь бесполезно что-то доказывать или спорить, будет только хуже. А вообще поговорите с мужем, может он сможет что-то исправить поговорив с ней

Послала бы всех по известному эротическому маршруту...

Не сталкивалась.
Мое мнение: ментальные различия неизбежны, а навязывание - это отдельная тема. Эти люди нарушают ваши границы. Не это, так другое нашли бы, с чем примотаться...)
Я бы внимания не обращала. Да-да, уважаемые, кивать головой и всё...) Если сильно напрягает - просто не поеду. Рассуждайте там о чем хотите, только без меня...)

Я так и не поняла как именно они пытаются уничтожить ваши корни, если вы живёте отдельно? В этом невинном разговоре., где они пытались пригласить вас к себе на какой-то праздник... может быть не совсем корректно изъяснив свои мысли... У вас слишком категоричное разделение на СВОЁ и МОЁ...такое впечатление что и муж ваша собственность, ведь его родители тоже его семья...

То есть у вас свои корни, родина, мама и тп, а у мужа ничего этого нет? Ни родина, ни традиций, ни мамы? И он должен жить по вашим устоям, вашим говором и вашим правилам?

Проще пареной репы. Улыбайтесь, соглашайтесь, подхваливайте, поддерживайте, спрашивайте совета, расспрашивайте про обычаи, родственники от вас именно этого ожидают. Это нормально для них, им хочется, чтобы вы стали совсем такой, как они. У себя дома вам решать, как жить, вы взрослый дееспособный человек.

Моей дочке сваты на полном серьезе говорили, что каждый день принимать душ вредно, иммунитет смывается, нужно мыться в бане один раз в 10 дней ))) И что? Скандалить со стариками? Их не переделать, пусть говорят, что хотят.

Будешь соглашаться, поддакивать их неразумному поведению, сядут на шею... лучше даже и не играй с ними в эту игру, не клади им палец в рот, а отстАивай по чести своЮ позицию, своЮ семью-плоть и кровь, малую Родину!..) даже не парься, ты на своей территории... и если муж решил жить в твоём городе (не берём в расчёт чувства), в твоЕй хате, то значит ему так удобно, выгодно... именно он и должен был, уже давнО, умерить пыл своих родных, пытающихся не просто ,,слепить тебя, но и, прямо скажем, прогнуть под себя" любимых... и бестолковых..) береги душу-себя, свои корни, Кровь!..)

Это их право .
Другой момент, зачем Вы на это внимание обращаете. Один раз и обьяснила и потом всех в сад- я так делаю, потому что мне так хочется

жили бы вы там, свекровь бы что-то новенькое придумала - к чему придираться. а так ей остается сетовать - что же вы там на враждебной чужбииине-то. а просто спросить - вы к нам когда приедете, в гости, мы соскучились - видно менталитет не позволяет.
не обращайте внимание, к тому же это может быть и возрастное+вредный характер.
и ничего не надо менять, когда приедете. ни говор ни манеры, как выше написано, чушь какая-то.
вас выбрал их сын. зачем цирк устраивать

Как ладить с родственниками
«Облекитесь в... доброту, смирение ума, кротость и долготерпение» .
С заключением брака рождается новая семья. Хотя вы всегда будете любить и уважать своих родителей, главным из всех людей на земле для вас становится спутник жизни. Кому-то из ваших родственников, возможно, нелегко будет с этим свыкнуться. Но библейские принципы помогут вам сохранять уравновешенность, чтобы можно было, строя новые для вас семейные отношения, ладить с родственниками.
1 СОХРАНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К РОДСТВЕННИКАМ
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ. «Чти отца и мать» . Сколько бы вам ни было лет, вам нужно почитать и уважать родителей. Следует также помнить, что ваш спутник жизни тоже чей-то сын или чья-то дочь и уделять внимание своим родителям — его или ее обязанность. «Любовь не ревнива», поэтому было бы немудро ревновать своего супруга к его отцу или матери .
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Избегайте обобщений, вроде: «Твои родители вечно ко мне придираются» или «Твоей маме никогда не угодишь»
Старайтесь понять, как смотрит на все ваш супруг
2 УСТАНОВИТЕ РАМКИ И ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ ИХ
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ. «Мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и они станут одной плотью» . После того как вы поженились, ваши родители могут по-прежнему считать, что несут за вас ответственность. Возможно, они чересчур вмешиваются в ваши семейные дела.
Вам с супругом нужно решить, в какой степени им будет позволено участвовать в делах вашей семьи, и затем в доброжелательной форме дать им это понять. Говорить откровенно и прямо вовсе не означает говорить грубо . Смирение, кротость и долготерпение помогут строить теплые отношения с родственниками, а также неизменно проявлять терпимость и любовь
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Если вам кажется, что родственники чересчур вмешиваются в вашу семейную жизнь, обсудите это с супругом в спокойной обстановке
Договоритесь о том, что вы будете предпринимать и как будете себя вести
СТАРАЙТЕСЬ ИХ ПОНЯТЬ
Важно понимать чувства родителей и побуждения, стоящие за их поступками. Они желают вам только добра и проявляют о вас искреннюю заботу. Родителям может быть трудно воспринимать вас как отдельную семью. У них может возникнуть ощущение, что они больше не нужны. Но библейские принципы и открытое общение помогут вам и дальше чтить отца и мать, действуя при этом не в ущерб вашим отношениям с супругом.
СПРОСИТЕ СЕБЯ...
Почему не стоит удивляться, что родители моего супруга интересуются нашей жизнью?
Как я могу показывать, что главный человек для меня — мой супруг, и в то же время проявлять уважение к своим родителям?

Вы им напомните при случае кто к кому пришел в дом. Уж точно не вы к ним.
Мне кажется или правда эта родня с юга. Кубань, Ставрополье?

Не обращайте внимание, и предлагайте им другие темы для разговоров. Вот так сходу-с порога) Засыпайте вопросами, чтобы не успевали опомниться)))

Найти общее знаменательное! У нас, дома, и католическое, как и православное Рождество в Чести!

а муж что со своими не поговорит? я б просто слушала и игнорировала.

Если приезжаете к ним в гости, то следуйте их правилам. Себе дороже сопротивляться. Представьте, что это роль. Вы-актриса. Неужели не справитесь? Это интересно. Перенять говор, манеры. Возможно, это пригодится. Пусть думают, что Вы живёте не там, где проживаете. Ситуации разные в жизни) Соглашайтесь с родственниками мужа. Хвалите их мудрость, их желание принять Вас родной и близкой им. И оставайтесь самою собой. Это театр. Подмостки жизни) Вас поддерживает муж. Он с Вами. Он не бегает туда-сюда. Месяц с Вами, два с ними. Он не заставляет Вас плясать под их дудку. Наслаждайтесь ролью) Это разнообразие. Научите их Вашим обычаям. Они будут Вами, Вы -ими. Супер...

Это всё на самом деле сложно
С одной стороны что-то надо принять из семьи мужа, но с другой, вы - своя ячейка, своя семья
Живёте не у него на родине
А муж как относится
Если ему хорошо жить, как живёте, то нет проблем
У вас своя жизнь
Если всё-таки есть возмущения
Можно через раз
Раз - там на празднике, раз - остаться у себя
Но лично я бы, по согласованию с мужем естественно, делала бы всё по своим традициям, тем более мы не живём там, где родственники
И мы сами можем решать, как нам и что делать