Если муж не хочет ездить с семьей по курортам, а только в компании друзей-мужчин? Он стеснятся семью?

Он гей, че не понятного-то!

скорей всего, жена не даёт отдохнуть нормально. и дело даже не в том, что тут другие женщины замешаны. "Не пей, там не ходи, с этими не общайся, на это не пялься, поедем вот туда, в ресторане закажем это". Да ещё и дети, за которыми глаз да глаз... в общем, с семьёй нормально не отдохнёшь.
Я сама с мужем ездила отдыхать - прокляла всё на свете. А потом съездила без него, с коллегой - лучше отдыха в моей жизни не было. Никаких романов я не крутила, просто отдыхала, в том числе, от семьи.
Так что в этом плане я мужика отлично понимаю.

Нет. Он не хочет, что бы семья стеснялась его самого.

Нет. Он гуляет с другими бабами, это очевидно же.

Если муж ездит по курортам сначала с семьей, потом с мужиками, это нормально. Т. к. чисто мужской компанией собраться почему бы и нет, на футбол например (когда фанаты летят на выездные матчи например).
А вот если ездит по курортам только с мужиками и никогда с семьей, стоит задуматься. Например в семье может быть очень маленький ребенок (грудничок) еще как-то. Но все равно повод очень крепко задуматься.

Жена не даёт бухать и развратничать!

Потому что семья мешает ему культурно отдыхать знакомиться с женщинами

Он хочет оторваться с шлюхами!

Он любит погулять на стороне

он устал от семьи))

Слово отдых не включает понятие семья

Неправильный муж

Он просто хочет по-настоящему отдохнуть, без криков ребёнка и занудства жены