Бракосочетание за рубежом

конечно нужно, по законам РФ, вы не зарегистрированы, а подробности узнавайте в своем ЗАГСе

он тебя обманывает, причём сознательно.
только непонятно зачем это ему.
вы должны зарегистрировать брак в США.
и ему не надо ничего легализовывать в РФ для того, чтобы вы могли потом вместе жить в США

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Если он не гражданин США, то ты не сможешь получить американское гражданство. Но брак заключить можно. Про другие страны не скажу — не знаю.

Все браки, заключенные за рубежом, в РФ признаются действительными.
Но вам нужен апостиль документа о браке (официально подтвержденный перевод документа, обычно в виде штампа).

Учтите, РФ признает все браки, но разводы делает не всем. Половина браков, заключенных за рубежом, Россия по своим законам расторгнуть не сможет, и разводиться вам придется по законам страны, где брак был заключен, и на территории той страны.

Ну, и перед любым браком с иностранцами дипломаты настоятельно рекомендуют заключить брачный контракт, в котором будет оговорено согласие мужа на ваши выезды из его страны и вывоз совместных детей, на получение ими гражданства РФ, на вывоз совместного или личного имущества, условия развода и его согласие на ваш отъезд из его страны после развода с детьми на свою родину или в третью страну. В договоре должно быть четко указано, что является совместным, а что вашим личным имуществом. А то сядете в тюрьму за вывоз обручального кольца, которое, по их законам, может быть собственностью мужа.

На сайте МИД есть списки стран, заключенный брак в которых РФ не может расторгнуть. А так же на сайте местного консульства есть списки юристов, которым доверяет консульство, вы сможете воспользоваться их услугами при заключении брачного договора. Хотя, если муж гражданин США, это надо сделать в США с американскими юристами.

Да, перевод и апостиль и все, в консульстве все скажут, ему тоже самое в консульстве сша