Дикая природа

почему растение" ИВАН-ЧАЙ" получил такое название

Жил в одном селе под Питером паренёк Иван, любил щеголять в красной рубахе. Большую часть времени односельчане видели его в лесу, на опушках, среди цветов и трав. Любил он лес, изучал целебные свойства растений. Завидев мелькавший среди листвы алый цвет, говорили: «Да, это Иван, чай, ходит!» . Действительно, короткое вводное слово «чай» , как бы удерживающее собой всю фразу, является производным от слова «чаять» , т. е. ожидать, надеяться, уповать, полагать (по словарям М. Фасмера и В. Даля) . «Ждут Фому, чают – быть уму» , «От кого чаем, того и величаем» - говорят русские пословицы. От слова «чаять» - привычные нам слова «нечаянно» , «случайно» и другие. Но почему мы при этом начисто забыли про свой русский иван-чай, столь популярный ещё в XIX веке? Интересно, что имя ИВАН по словарю В. Даля – «самое обиходное имя по всей азиатской и турецкой границе нашей от Дуная, Кубани, Урала и до Амура и ОЗНАЧАЕТ РУССКОГО» . Вот и получается, что название «ИВАН-ЧАЙ» можно с подачи В. Даля истолковать как «РУССКИЙ ЧАЙ» , а если мы теперь припомним, что слово «чаять» означает «надеяться» , так растение иван-чай, набравшись смелости, можно назвать «русской надеждой» - ведь и произрастает-то оно также по всей территории России. Всем нам известна мудрая пословица «Где родился, там и пригодился».
Карина Л.
Карина Л.
11 735
Лучший ответ
"иВАН-ЧАЙ. КИПРЕЙ. ЧАЙ КОПРСКИЙ - РАСТЕНИЕ СЕМЕЙСТВА КИПРЕЙНЫХ. в КОНЦЕ 18 И НАЧАЛЕ 19 ВВ ШЕЛ КАК ПРЕКРАСНЫЙ ЧАЙ НА ЭКСПОРТ В АНГЛИЮ. пРЕДПОЛАГАЮ. ЧТО ЭТО НАЗВАНИЕ ДАНО ПО ОБОБЩЕНИЮ - РАЗ РУССКИЙ. -ЗНАЧИТ "иВАН".