Как правильно вольчья ягода или волчье лыко ?

Вообще , "волчьи ягоды" — собирательное, народное название ряда растений, плоды большинства которых имеют токсические или раздражающие свойства:
Белладонна (красавка обыкновенная) (ядовита)
Дереза обыкновенная (не ядовита)
Волчеягодник (сильно ядовит)
Вороний глаз (ядовит)
Жимолость настоящая, или жимолость обыкновенная (не ядовита)
Крушина ломкая (свежие плоды обладают рвотным действием)
Снежноягодник (плоды вызывают рвоту, головокружение, слабость)

Волчьими ягодами называют также и другие кустарники и травы с красными и чёрными (и даже белыми) несъедобными или ядовитыми плодами, например, бузину красную (её плоды являются не ягодами, а сочными костянками); из трав — воронец и др.

Волчья ягода — волчье лыко. Волчья ягода годжи.

Одна легенда говорит, что однажды в лесу созвали большой совет зверей, чтоб дать название всем лесным растениям. Волк опоздал на этот совет. А когда запыхавшийся прибежал и увидел, что начали без него, то от злости бросился на ближайший куст и стал сдирать с него кору. С тех пор и называют это растение - волчье лыко. Дереза обыкновенная ( Lycium halimifolium )

Многолетний кустарник с дуговидно отогнутыми тонкими ветвями, покрытыми редкими колючками. Листья собраны в пучки или супротивные, короткочерешковые, эллиптические, ланцетные или продолговатые и цельно-крайние. Цветки на длинных цветоножках располагаются порознь или редкими пучками. Чашечка двугубая, венчик фиолетово-красный, реже грязно-белый, воронковидный, пятизубчатый, длина зубцов превышает половину или даже две трети длины трубочки. Тычинки у основания волосистые. Плод - ягода, шаровидная или шаровидно-продолговатая, красная или оранжевая. Цветет с конца июня до середины августа. Растение ядовито.

Некоторые виды дерезы издавна используется в лечебных целях при заболеваниях печени и почек. Это растение популярно как на Востоке, так и в наших широтах. Препараты из дерезы обладают некоторым гипотензивным действием, действуют на сердечно-сосудистую и нервную систему, усиливают действие антидиабетических средств.
Традиционно считается, что препараты улучшают работу печени и почек, однако эти свойства могут быть связаны с токсичностью, с малым диапазоном допустимых терапевтических доз. Есть данные, что препараты дерезы стимулируют выработку супероксиддисмутазы. [Традиционно считается, что препараты улучшают работу печени и почек, однако эти свойства могут быть связаны с токсичностью, с малым диапазоном допустимых терапевтических доз. Есть данные, что препараты дерезы стимулируют выработку супероксиддисмутазы. [
Многие виды дерезы засухоустойчивы, нетребовательны к почвам, некоторые солеустойчивы. Дерезу называют также карагану кустарник (Caragana frutex) из рода карагана семейства бобовых.

Вообще-то это разные растения... Волчьи ягоды - кустарник с красными плодами, а Волчье лыко - низенькое, очень гибкое растение.. плоды похожи на облепиху, очень красиво цветёт по весне-фото.

Правильно - Волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum)

волчьи ягоды