В зоологических энциклопедиях везде есть информация что именно эти морские выдры устраивают норы -тоннели, В Популярных хе изданиях пишут что морская выдра проводит всю жизнь в воде. Я доверяю зоологам .
Несколько самок могут селиться на одном участке, который включает охотничьи угодья, места отдыха и норы. Иногда выдры метят мочой и фекалиями скалы и логовищи, вообще же они часто испражняются в том месте, где спят. Логово выдры представляет собой тоннель и нору, в которой выдра производит на свет потомство, спит, отдыхает и кормится.
Возможно речь в вопросе идет о калане, которого тоже часто называют морской выдрой.. в отношении каланов я такую информацию встречала . В том числе и в Википедии
Устройство тела калана позволяет ему свободно спать в воде в положении лёжа на спине, так как лёгкие животного имеют увеличенные размеры и могут удерживать достаточно воздуха, чтобы животное легко сохраняло плавучесть.
Распространено мнение, что каланы засыпают, держась за руки или завернувшись в водоросли, чтобы их не уносило в открытое море (или не прибивало к берегу)

Почему каланы так делают?
Возможно потому что они и днем поспать не против: -)
Типичный распорядок дня калана состоит из шести периодов:
1. Подъём с рассветом, и немедленный комплекс ныряний для добывания пищи с перерывами на её поедание и на причёсывание меха. Этот период продолжается до 11—12 часов дня.
2. Первый дневной сон, длящийся 30—45 минут.
3. Очередной активный период, состоящий из ныряний за пищей и причёсываний. Кроме того, именно в это время каланы чаще заняты различными играми, в том числе сексуальными. Этот период продолжается до 15—16 часов дня.
4. Второй дневной сон, обычно продолжающийся более часа.
5. Последний дневной период активности, по своему характеру совпадающий с предыдущим: кормёжка, причёсывания, сексуальные игры.
6. С закатом солнца — глубокий сон до утра. Некоторые каланы иногда проводят этот период на суше, однако большинство особей даже ночной период проводят в воде.
Иногда они еще и в водоросли заворачиваются
