Это дафния? Что это ( водится в бочке на огороде крупный глаз рожки и плавает извивается)?

Куда смотреть?))
Циклопы видны невооружённым глазом. Дафния крупнее циклопа, никакие лупы и микроскопы не нужны. Их ловят, а дафнию даже выращивают дома или в бочках на даче) аквариумисты для кормления молоди рыб. Мотыль, это конеш личинка комара, но не того комара, что нас кусает и что может появиться в бочке. "Чёртики" - это именно тот комар, что нас кусает- Комар-пискун, или комар обыкновенный (лат. Culex pipiens). Мотыль это Комары-звонцы, или комары-дергуны, или хирономиды (лат. Chironomidae)
Вашего зверя прост не увидела. Дафния и циклоп заводятся в бочке на ура.

Слева циклоп, справа дафния

если извивается, то точно не дафния.

Дафния круглая и плоская. Личинка комара наверное.

это личинки комаров

На фото- ни чего не понятно. Судя по описанию- речь идет о кулексе, личинке кусачего комара, его еще " чертиком" называют. Как разовая кормежка- супер! Но, ни в коем случае, не кидайте такой корм в аквариум "про запас". Комар вылупляется быстро-лето, однако! и ночь будет беспокойной... Если как корм - не интересует, то есть простой вариант- ложка керосина на бочку...

У нас аквауримисты выделяют три типа комаринных личинок. Малинка - красные личинки в иле, не плавают. Коретра - бесцветные палочки с двумя точками ближе к противоположным концам, плавает изгибаясь. Чёртики темного цвета личинки с большой лохматой головой с одной стороны, тоже плавают, изгибаясь. На вашем фото ничего не вижу.

Дафнии очень мелкие, видны под микроскопом или под бинокулярной лупой. Просто так в бочке Вы их не увидите. В стакане с чистой водой при хорошем зрении присмотревшись возможно их увидеть в виде очень маленьких прыгающих блошек.

Эту воду уже нельзя использовать в бытовых целях, так как она может быть заражена или вообще с какими то микробами и кишечными палочками. Я например поставил себе внутреннюю ёмкость, которая находится под землёй и ни одна живность туда не попадёт. ( Подробнее про эти ёмкости можно почитать тут https://polyfacture.ru/catalog/giperemkosti/ )